Livet til Ingebjørg

Sommar!

2010-07-26T21:07:00.003+02:00

Et nytt forsøk på å vekka bloggingå opp fra de døde.

Det e sommar, og det har det vært lenge! Eg begynte sommarsesongen tidlig, med

lettmatrosopplæring store deler av mai, parallellt med eksamensperiode. Det gjekk i mål, men anbefales ikkje... Så e det altså på fjorden det skjer i sommar, med billettering, servering og aller mest guiding. Eg kose meg stort med å gjenoppdaga og videreutvikla engelsk- og tyskkunnskaper. Det trengs!

Men sprell har ein tid te når ein har 10 veker sommarferie, så eg har vært på biltur te Trondheim og omegn med Ingrid. For meg va det et definitivt høydepunkt å treffa igjen Kvam-ane fra året i Mongolia. Herlige ungar.

Mallorca med familien har eg og fått tid te, og spelehelg på Fjone. Og om ei veka bære det te Ålgård og UL.

Om 3 veker e eg i gang med skuleåret, denna gong på Fjellhaug. Bestemte meg for at eg trenge både det faglige og sosiale som e å henta i å studera Krl på Fjellhaug, så det nesta året blir eg å finna der. Og forhåpentligvis litt på Blindern for å holda litteraturen i live. Sånn at eg får ein grad ein dag, helst før fylte 30.

Helse med et "treffe me nå??"-bilde fra teltet ved Jølstrevatnet, første kveld på biltur ;)

Askå tar meg og...

2010-04-25T20:42:00.002+02:00

I går språng eg mitt livs første løp med mitt livs første startnummer. Stemme, Sentrumsløpet.
Når eg kom i mål (på ei tid eg absolutt e fornøyd med) va eg klar for å motta mitt livs første medalje. Men det eg fekk i neven va ein lapp med et bilde av ein medalje og ein tekst som fortalte at medaljane står på ein flyplass i Hong Kong på grunn av vulkanaske.

Så eg må ha tålmod fram te fredag, då ska eg ner te byen og henta det etterlengta "gullet"!

Så grønn en drakt, så rik en duft

2010-03-12T10:59:00.003+01:00

Jepp, solå og varmegradene e her, og eg har vært ute og testa motbakkemusklane langs ei smeltande akerselv. Takk for den herlige studentfriheten!

P.S. Te dåkke som ikkje tok øveskriftå (som egentlig e heile poenget med bildet og innlegget, i utgangspunktet e eg ikkje den som legge ut svette treningsbilder av meg sjøl på nettet i tide og utide...): det e ein bedehussong, som handle om at det e snart e sommar, og det e det jo! Og så identifiserte eg meg så voldsomt med tittelen, som både grønn og duftande (les: svett) ;)

Arbeidsdagane mine om dagen:

2010-03-07T15:11:00.003+01:00

Om Madame Bovary av Gustave Flaubert:

"Men det var særlig ved måltidene at hun følte hun ikke holdt ut lenger, i den lille stuen i første etasje, med en ovn som røk, en dør som skrek, tapet som svettet, fuktig gulv; hun styntes hun fikk hele livets bitterhet servert på tallerkenen, og med lukten fra kjøttgryten var det som om andre vamle dunster steg opp fra hennes sjels dyp. Charles spiste langsomt; hun knasket noen nøtter eller satt lent på albuen og laget riper i voksduken med knivspissen." (s. 73)
[...]
I dette sitatet ser me også eit uttrykk for det at fortellaren er personorientert, og at Emma her er personen han orienterer seg ut frå. Det er mykje ved Charles som kunne blitt nemnd: korleis ha sit, kva han har på seg, kva han luktar, men det som faktisk blir nemnd er at han et langsamt. Mens skildringar av dei andre trekka til Charles kunne ha vore positive eller nøytrale, rettar fortellaren fokus mot det Charles gjer som bygger opp under sinnstemninga til Emma. Ho kjedar seg, ho er lei av kvardagen, og synet av Charles som sit der og tek seg (for) god tid med maten blir endå eit prov på at det ikkje finst framdrift i kvardagen hennar.

Om David Hume:

Sanseinntrykk gir opphav til ideer som utløser refleksjonsinntrykk. Både de ytre inntrykkene og de indre inntrykkene er originale og livaktige opplevelser, mens ideene alltid bare er bleke kopier av inntrykkene. Både inntrykk og ideer kan være enkle eller sammensatte. For eksempel er saltsmak et enkeltinntrykk, mens smaken av fårikåkl er et sammensatt inntrykk. Tanken på noe salt er en enkel ide, mens tanken på fårikål er en sammensatt ide. Og det førstnevnte er alltid mer livaktig enn det sistnevnte.

Om syntaktisk setningsanalyse:

framlegget frå dei norske studentane på møtet
på møtet er ei preposisjonsfrase der på er kjerna og møtet er adledd
dei norske studentane på møtet er ei substantivfrase der dei er adledd, norske er adledd, studentane er kerna, på møtet er adledd
frå dei norske studentane på møtet er ei preposisjonsfrase der frå er kjerna og dei norske studentane på møtet er adledd
heile frasa er ei substantivfrase der framlegget er kjerna og frå dei norske studentane på møtet er adledd

Ut på tur

2010-02-14T18:34:00.006+01:00

Sist helg tok eg turen te Hamburg sammen med Kristine, H-C (kvitsundvenner) og Hans Erik som bur i hus med H-C. Tanken va å dra på studietur -i den vidaste betydningen av ordet- så me fekk lufta oss litt. Budde som kongelige på sjømannskjerkå, og i løpet av tre døgn fekk me med oss alt fra modelljernbane via familiegudstjeneste te musikalen "Der König der Löwen".

Foran utstillingen med ting fra gravå te Tutankhamon

Det blei møkje kortspeling, og konsentrasjonen om stokkingå e det ikkje noke å sei på. Me leke ikkje bondebridge...Damene på vei te flyplassen, klare for tur!
Billig sjokolade. Meir e det ikkje å sei om det!
På historisk museum. Hans Erik hadde strukke tålmodigheten min litt for longt...
Mat må man ha! Særlig når det e e berlinerboller på gang
Modelljernbane...

.... e spennande!Jammen e det slitsomt å være på tur
Og alle va enig om at me hadde hatt ein fine tur :)

Eg lever!

2010-01-24T21:20:00.003+01:00

Ette fleire meir eller mindre tydelige hint (eg sitere det sista, melding fra Eirik ein dag kl 13.51: "Du må oppdatera bloggen din! Ka ska eg ellers gjør på på skolen?") fekk eg endelig summa meg te ein liten oppdatering. Så om det bare e søsken og tanter som lese detta, så e det vel verdt det likavel...??

5 månedar lar seg ikkje oppsummera så veldig lett, men eg gjer et forsøk på ei mildt kronolgik framstilling av milepælar og høydepunkt:
Besøk av mamma og Sissel, med Gaitherkonsert i Spektrum :)
Ledar på julegaveweekend med ein bråte ungar
Særemne på Kvitsund: Drugs - dramatisering av Kiellands Gift. Bra jobba.
Svømmekurs, så nå tør eg påstå at eg kan svømma bryst :p
Besøk av Signemor fra Bergen!
Mine første godkjente 30 studiepoeng e i boks, og ja, eg e fornøyd med resultatene
I gang med nytt semester: exphil, norsk grammatikk og vestens litteratur fra 1700 til 1900
Bibelgruppa med god-gjengen ein gong i vekå, siste prosjektet va å arrangera møte på Fjellet bedehus sist søndag
Jobb som julehjelp på Bok&Media dei siste 5 vekene før jul, ein absolutt opptur! og hvis dei fast ansatte e sjuke innimellom blir det litt meir jobbing på meg der utøve våren og
3 vekers juleferie med kremen av livet: selskapeligheter med slekt, lesing, turar, søvn og ikkje så møkje meir
Nydelig vinter, og eg har fått meg mine første smøreski. Dei har blitt brukt rikelig allerede, feks te Nordmarkskapellet på gudstjeneste i dag

Og sånn går nå livet...
Møkje som skjer, eg nyte friheten med lite fast skule - men må bare passa meg så det ikkje blir for møkje frihet og for lite skule. Men her i Holsts holde me fortsatt et auga med kvarandre, så te nå har det gått bra ;)

Jeppsi. Kanskje det blir mindre enn 5 månedar te neste innlegg. Og då har eg kanskje bilder og...

Dannelse

2009-09-18T17:19:00.004+02:00

Den siste vekå har eg vært borti litt av kvart. Eg har blant aent deltatt på to ytterpunkt i kulturtilbudet i Norge. For det førsta va me ein liten gjeng som drog te Telemark forrige helg. Det va klart for Dyrskun igjen, så me såg ein mulighet te å eta romegraut og handla cowboyhattar som me ikkje kunne la gå fra oss! Helgå blei herlig, med bursdagsmarkering i Hjartdal, jobbing (for misjonsprosjektet te Kvitsund: Mongolia :):)) og shopping på Dyrskun og besøk te gamle trakter på Kvitsund. Besta va når me brukte 1,5 time fra Notodden te Kongsberg på vei tebake te Oslo pga helgetrafikk kombinert med veiarbeid...

Den andre opplevelsen va å se På bunnen på Nationaltheatret med billetten sponsa av skulen. Det va drøyt lenge å sitta 3 timar uten noke særlig som skjedde i stykket, men det å gå i teater gav mersmak! Så eg e klar for å ta turen ner der igjen. E jo skikkelig stemning!

Og så har eg jammen vært litt samfunnsengasjert og. På mandag inviterte me nære og kjære på vafler og valg ;) Me va vel ikkje heilt fornøyd med resultatet noken av oss, men spennande å se på va det jo! Detta e første gong eg har fulgt sånn passe med på valgkampen i forkant av valget, og det gjorde at alt blei ennå meir interessant. Politisk kvarter på P2 ligge an te å bli fast frokostfølge her i gården, nemlig :)

Livet i bilder

2009-09-07T18:44:00.005+02:00

Nå sko eg endelig vasa meg te å legga ut noken bilder og fortella litt, men så fant eg ikkje kamerakabelen så då gjekk heile prosjektet litt i dass...

Men noke av det eg hadde tenkt å fortella va

at det kom ein mann på dørå med brannslukkingsapparat te oss i dag! Og det va på tide, for nå har det gått ein måned der einaste mulighet for å slukka brann har vært å springa ner i første etasje og dra opp brannslange te fjerde. Heldigvis har me unngått dei store krisene, men nå e det snart haust og stearinlyssesong så det e godt å ha apparatet ståande.

Eg kan jo og fortella at eg har med denna damå å gjer for tiå

For det mesta står eg ved grindå hennas. Den inste.

Men nå har eg ein date med

Studentlivet

2009-08-17T12:53:00.002+02:00

e i gang når eg tar meg sjøl i å sitta på facebook midt på dagen, tenke fillen nå burde eg vel lest, men så komme eg på at eg har både frihet og ansvar sånn at eg kan sosa litt meir før eg finne fram Homer igjen.

:D

På plass!

2009-08-07T18:21:00.003+02:00

Nå har eg budd i Oslo i øve ei veka, og har snart dobla antallet dagar av livet mitt som har funne sted i denna byen. Tihi.

Dei dagane har blitt brukt te å komma meg i orden i leiligheten, handla og å gjer meg kjent i nærområdet. Eg like det eg ser! Det e jo nesten meir grønt her midt i byen enn heima, så der va den første bekymringå glømt. Me bur i passe gang- eller sykkelavstand te det mesta, og når eg ikkje gidde det kan eg ta trikken. For ja, eg har tatt trikken for ca. andre gong i mitt liv, heilt aleina, og det gjekk passe bra... Heile historien fås ved henvendelse te undertegnede.

Nå sitte eg og vente, for Sigrun komme flyttande i dag. Ska bli kjekt med litt selskap rundt frokostbordet. Og spisebordet. Og salongbordet. Og TV-bordet.
Dåkke skjønne greiå.

Sommaren går mot slutten...

2009-07-25T21:41:00.002+02:00

...og te neste helg flytte eg te Oslo! Då har eg ei veka te å pakka ut, handla og ordna alt som trengs før 10. august, når det e studiestart på bachelor i litteraturvitenskap på UiO. Ja, det va det eg endte på te slutt - eg hadde jo lenge planer om å ta et friår te før eg satte i gang med seriøse studier, men alt i alt så fant eg ut at det passte best å gå i gang med litteratur nå. Eg glede meg veldig, det ska møkje te for at detta ikkje blir kjekt! Det e lite forelesningar og sånt men mången sider pensum, så eg ska nok få nok å gjer. På den måten blir det veldig fleksibelt og opp te meg sjøl å væra strukturert. Det kan jo gå bra... ;)

Så nå e det noken dagar med å gå gjennom alt eg eige og finna ut om det ska bli med te hovedstaden, ligga igjen heima eller kastas. Ganske møkje har havna i den siste kategorien allerede :p

Og så va det Kvitsundbryllup!

2009-07-07T22:15:00.007+02:00

Utvalgte blinkskudd fra ei nydelige helg

2009-06-30T14:38:00.001+02:00

GRATULERA, herr og fru Asprusten!

Det e i boks!

2009-06-08T10:32:00.002+02:00

Te hausten ska eg bu i Holstgate 4 på nedre Torshov i lag med disse herlige jentene:Eg glede meg! Og te dåkke som kjenne de, så e det der Liv Solveig, Ingebjørg og Birgitte har budd dei siste årene. Om dåkke har vært der før eller ikkje, alle e hjertelig velkommen innom på et spel eller kaffi eller pensumlesing eller kanskje bare ein god gammeldags prat!

Så må eg innrømma at eg e litt bekymra. Eg gjekk gjennom noken halvgamle bilder, og så fant eg ett eg ikkje har lagt merke te før. Detta:

Fra Krussefestivalen i Kragerø. Eg sove trygt og ane fred og ingen fare, mens Solgunn sitte og lese. Og artikkelen hu lese e: Hvordan slår man opp med en venn? Oisann...

Gratulerer med dagen!

2009-05-17T19:50:00.002+02:00

For å ta det førsta først: eg kom meg fint te UB på onsdag, på torsdag blei det litt tull så eg kom meg ikkje te Beijing før neste dag (og då via Seoul, men eg hadde reisefølge så det gjekk godt sjøl om det blei både lenger og slitsommare) men kom meg videre te Norge og landa som planlagt på Sola. Bagasjen kom ette i dag, så nå e jo alt i boks..:p

Det e herlig å væra heima. I går fekk eg med meg norsk seier i MGP, og i dag har eg holdt meg på sofaen og vinka te kongen gjennom fjernsynet. Nå e dei andre på fest på Misjonshuset, men eg har selskap av det 17.mai-pynta steintrollet eg fekk i avskjedsgave av DNS-Khovd og repriser på NRK2.

Håpe alle, både i Norge og Mongolia, har hatt ein fine nasjonaldag!

Ikkje heilt i slag

2009-05-12T04:58:00.004+02:00

Eg har slitt med formen ganske lenge.
Det begynte med at eg kjente meg sliten, og har ette kvart utvikla seg te at eg ikkje har det grann energi igjen i kroppen. Det e liksom heilt tomt. I tillegg har eg vanskeligheter med søvn og konsentrasjon og slite bla med kvalme og allslags vondter. Ette å ha prøvd å endra og kutta ner på det som kan endras og kuttas ner på, uten at eg blei noke bedre av det, bestemte legen for et par veker siden at det eg trenge e ei bestemt miljøforandring. Så derfor komme eg heim ei stund tidligare enn planlagt, eg komme faktisk på fredag. Der ska eg bli fulgt opp av lege med diverse prøvar og sånn for å finna meir ut om ka som foregår, men ikkje minst ska eg få kvila og ha fri fra alt ansvar heima hos mamma og pappa. Eg må sei eg glede meg, for eg syns det e trasig å leva sånn som eg gjer nå, og eg håpe det e detta som ska te for å stansa utviklingå.

Eg reise fra Khovd i mårå, fra UB på torsdag og på fredag drar eg fra Beijing via Amsterdam te Sola der eg blir henta og frakta siste biten heim. Eg e spent på reiså, men det ser ut te å væra ei veldig grei ruta, så eg satse på at det går knirkefritt.

Så nå har eg altså bare litt meir enn et døgn igjen i Khovd. Sjøl om eg glede meg te å komma heim så e det jammen vemodig å reisa herfra. Heldigvis e det ikkje lenge te eg sko reist uansett, så eg va jo begynt å stilla meg inn på avslutning. Men det e rart at livet her ute plutselig e slutt. Eller det raraste e jo at livet her ute ikkje e slutt, det går jo videre, men eg ska bare ikkje delta. Heldigvis trenge eg ikkje bryta kontakten med alle dei flotte folkå som e her sjøl om eg reise, så eg rekne med det blir noken rapportar om kossen det går ette kvart :)

Og te slutt, apropos søvnvansker, eg snubla øve ei Nemi-stripa som eg trur fleire enn meg kjenne seg igjen i:

Vær så snill

2009-05-09T13:15:00.004+02:00

Eg havna på nettsidene co2fri.no, et sånn "kjøp deg god miljøsamvittighet"-konsept. Der blei eg møtt av følgende overskrift:

Visste du at ditt strømforbruk forårsaker like mye co2 utslipp som 30 ganger Oslo - Bergen tur-retur!

Først har eg noken spørsmål:
ditt strømforbruk - i løpet av ko long tid? Ein måned? Et år?
ditt strømforbruk - meg som ein person eller min husstand?
30 ganger Oslo-Bergen tur-retur - med ka då? Bil? Fly? Tog? Te fots?

Og noken kommentarer:
like mye co2 utslipp - Detta e ei nettsida som jobbe med co2. De kunne kanskje spandert på seg å finna ein meir korrekt måte å skriva detta på, feks CO2?
like mye co2 utslipp - like mye utslipp? Unnskyld, men det lyse litt ungdomsskulestil av den formuleringå. Og hvis de kunne skreve noke sånt som "like store utslipp av CO2" hadde de sluppe vanskelighetene med orddeling og.
! - detta e et spørsmål. Då passe det best med spørsmålstegn.

Mvh Ingebjørg som har hatt for møkje tid te overs i dag og som savne å jobba med ord. Og som aldri komme te å bestilla CO2FRI.

Fasit

2009-05-07T10:08:00.003+02:00

Nå e dåkke spent nå...!

Et samisk fugleskremsel kalles ÅKERLAPP

Presidenten i Sametinget e LAPTOP (men Torleif sitt alternativ med overlapp va jysla bra det og :))

Og han jobbe med LAPPESAKER

Og te den siste nøttå, som ingen va i nærheten av å løysa ein gong...:

Den svære samen på kinoen e jo sjølsagt ein KINOPLAKAT! (ein stor lapp, sant? Tog an?)

Me går i gang med runde to, og emnet e yrker:

Ka kalle du ein samisk...

... kjørelærar?
... sjukepleiar?
... stand up-komikar?

Lørdagsliv

2009-05-02T14:24:00.003+02:00

For ei veka siden va eg, Mari og Øystien på ein bil-/sykkel-/fjelltur i Khovd og omegn. Det hadde eg tenkt å legga ut bilder av, men bildefunksjonen te bloggen klikka så då klikka eg og så blei det ikkje bilder denna gongen...:p

I dag har det vært basketball"køpp" i sportspalasset (idrettshallen) i Khovd. Det e kjerkå som arrangere, og med 22 påmeldte lag fra ulike kjerker og litt forskjellig, må me vel sei det va solid deltakelse! Lagene fra NLM og kjerkå eg hørre te i måtte gi seg ette kvartfinale. Det va jo småsurt, men håpet e at detta ska bli et årlig arrangement og at de kan få revansj te neste år :)

Og så har det spredd seg ei greia i bloggeverden den siste tiå: samevitsar!
Egentlig har det ikkje spredd seg så veldig, men ein viss president og visepresident fra et visst russastyre har gitt sine bidrag, så nå e det vel misjonssjefen sin tur. Og det e bare å begynna å tenka, for det e meir der de kom fra!

Ka kalle du et samisk fugleskremsel?

Ka kalles presidenten i Sametinget?

Og ka jobbe han med?

Og ein for dei viderekomne:
Ka kalle du den svære samen som sitte i raden foran deg på kino og sperre utsikten?

Ønskes leid

2009-04-23T17:16:00.002+02:00

Tre snille, pålitelige kristne jenter trenge ein plass å bu i Oslo te hausten. Leiligheten bør helst ha 3 soverom, og beliggenheten ska heller væra nær markå enn sentrum. Hvis det e noken år siden sist han blei pussa opp gjer det oss ingenting. Når det gjelde pris vil me helst ligga rundt 10 000 i måneden, men her kan me strekka oss ette ka som følge med i prisen (fyring, strøm ++). Kan gjerna væra delvis møblert, men her og e me fleksible.
Me e rusfrie på alle måtar, og har ikkje husdyr. Me love å stella godt med leiligheten, og komme te å væra sikre betalerar. Hvis det trengs å utføra enkelte oppgaver i menighet/organisasjon mot billigare leiga, e det aktuelt for oss.

Hørres detta ut som det treffe deg eller noken du kjenne, ta kontakt!

Den siste vekå har me

2009-04-17T07:55:00.003+02:00

Vært på Zaisan og sett utøve byen

Møtt gamle kjenteKjørt møkje bilVært på påskegudstjeneste i Darhan

Spist bååts hos gamle kjente Sett huset "vårt"Vært på tøffelfabrikkSpist meir bååts hos fleire gamle kjenteBlitt kjent med nye
Og helst på Djengis :)

The Hauges return

2009-04-09T14:40:00.003+02:00

Då har eg fått besøk! Kl 6.00 i går tidlig landa flyet fra Moskva, og med det kom mamma, pappa, Eirik, Sissel og to "damer" - venner av familien. Eg syns det e nydelig å væra sammen med familien igjen, og eg trur dei syns det e minst lika kjekt å væra tebake i sitt andre heimland. Dei første dagane har gått te å snu døgnet, kortskriving og te å væra turistar i storbyen. I dag va me blant aent i et tempel der me fekk med oss ekte buddhistbønn, før det va videre te naturhistorisk museum. På lørdag bære det te Darhan, der ingen av oss har vært på fem og et halvt år. Så detta må jo bare bli bra!

Utflukt

2009-04-02T09:01:00.003+02:00

Då va altså konferansen øve for denne gong. DNS Khovd brukte fleire av dagane te å komma oss rundt i UB og se litt, så både naturhistorisk og leketøysmuseum fekk me med oss. På naturhistorisk har de blant veldig møkje aent et svært dinosaurskjelett, som det absolutt ikkje friste å yppa med. Ellers kan ein vel nevna uante mengder utstoppa dyr i forskjellige kategorier og et heilt rom med skjell og kråkeboller. Noke som e kjekt at de har huska på i et land som tross alt ikkje har kyst:p Artig besøk va det.

Leketøysmuseet e jo ein litt aen kategori. Det e egentlig litt feil å kalla det leketøysmuseum, trur det faktisk hette intellektuelt museum eller noke i den dur. Det e jaffal ein gubbe som lage sånne "puslespill" av klossar som ein ska setta sammen på bestemte måtar i bestemte rekkefølger. Han har holdt på med detta i 50 år, og lage dei villaste figurane. Dei som besøke museet får prøva seg på noken små greier, og eg hadde ikkje sjans på dei ein gong. Men det e skikkelig gøy å se!

Trur det blir repetisjon av begge disse turane når familien komme på besøk OM BARE 6 DAGAR! Før den tid ska heile misjonærbølingen ut av byen på rekreasjonsdagar, men så blir det altså påskeferie sammen med familien (minus Martin pluss noken ekstra). Eg ska sei eg glede meg.

P.S. Siden det ikkje va lov å ta bilder inne på noken av museene blir detta et innlegg uten bilder. Men dåkke tåle vel det for ein gong skyld? Hehe.

Akkurat nå

2009-03-28T16:06:00.002+01:00

har me den årlige misjonærkonferansen for Mongoliafeltet. Eg har ansvar for skuleungane mens dei voksne sitte i møte, så det e longe dagar med møkje futt og fart :)
Og resten kan dåkke få hørra ein aen gong...

Begeistring

2009-03-21T11:21:00.002+01:00

Eg e sofagris for tiå. Grunnen e ein herlige forkjølelse (med innslag av feber) som te min store fortvilelse verken blir verre eller bedre. Eg syns at når eg først sko bli sjuk så kunne eg blitt skikkelig sjuk, ikkje bare ein sånn mellomting. Men på den andre siå trur eg eg trengte noken dagar der største bekymring og ansvar e valget mellom å se krim eller sjukehusserie. Så kanskje det ikkje e så dumt likavel?

I dag trengte eg et avbrekk fra seriane, og havna på sidene te universitetet i Oslo. Eg må bare sei det - eg e fasinert! Dåkke som kjenne meg vett at eg alltid har hatt ein forkjærlighet for studiebrosjyrar og at uio.no ikkje e noke nytt, men i dag surra eg meg inn på noke eg aldri har gjort før. Eg satt meg ner og såg på listene øve enkeltemnene - imotsetning te dei heile studieprogrammene - som blir tilbudt. Og...-

E dåkke klar øve ko møkje rart det går an å studera?? Og at det feks går an å ta 20 studiepoeng (som jo e ganske møkje) i ting som "Den moderne kriminalroman" med Jo Nesbø og P.D. James på pensumlistå? Eller "Rensing"? Eller at du i løpet av et studium kan støta på å lesa artikkelen: "Språkskifte hos kvinner og menn i ei nordnorsk fjordsamebygd"?
Og sjølsagt, te ære for enkelte konkrete leserar, har me emnet: "Tysk litteratur: Goethe og hans tid (1770-1832)"

Og det e uendelig møkje meir å ta av der detta kom fra. Tid te overs? Sjekk det ut :D

Sant sant sant

2009-03-15T08:42:00.003+01:00

Ein av ulempene med å jobba med ungar e at ein e meir utsatt for enkle songar som klistre seg te hjernen - sannsynligvis heilt fram te an blir avløyst av ein ny ein. Forrige veka gjekk eg og nynna på "Ain't it a shame to go to school on a Sunday" fra engelsk-CDen i første klasse, men ette at eg og dei minste ungane storkoste oss med Gerhard og barna for noken dagar siden e det altså "Sant sant sant" som surre og går. Men det va ikkje det eg sko skriva om, så detta blei nok et bevis på at disse songane kan overta kvardagen totalt.

Det eg ville fortella e at i dag holdt eg vitnesbyrd i kjerkå for første gong! Ja, på mongolsk :) Det e ein del av språkopplæringå å bruka det ein lere i praksis, så då har eg sammen med forskjellige språkkyndige forberedt et kort lite bidrag. Det va verre enn eg hadde trudd å legga vekk alle tankar ein har om kossen et vitnesbyrd i ei kjerka ska væra, både i lengde, emne, bilde- og ordbruk og framføring. Nå handla det meir om å få i hop noken forståelige setningar som og hadde ein viss sammenheng... Men så longt eg kan forstå gjekk det bra, og eg fekk sagt det eg ville. Det e kjekt å merka at ting går framøve med språket og!

Ette kjerkå gjekk eg heim og begynte å skjera opp ein del kjøtt som blei kjøpt i går og måtte delast opp i passe bitar og "de-fettifiseras" for å frysa ner. Mens eg sto der og balte med kjøttet slo det meg. Det gjer det av og te:

Eg e i Khovd! Litle, rare meg har klart å havna her. Eg har nettopp holdt et vitnesbyrd på et sprøtt språk foran mången som ikkje vett kem Jesus e ein gong. Og nå står eg og kutte i ein kjøttklump kjøpt for 13 kr kiloen. Detta e kvardagen min. Fytti det e rart.

Det e vår! -nesten...

2009-03-10T15:26:00.002+01:00

I går planla eg å skriva et malerisk innlegg om livning i lundar og lauving i li, men det blei aldri gjort. I dag våkna eg te ein snøkvite by, så planane blei lagt på is (bokstavelig talt...).

Den siste tiå har det vært nydelig ver i Khovd. Det har blitt varmare og reine påskestemningen med sol som du kjenne. I helgå va eg ute noken timar og kom meg opp på et fjell, satt der på toppen og naut solå og tilværelsen. Nydelig. Dagane e jo blitt lenger og - våren e hjertelig velkommen!

Men i dag va det altså snø og overskya igjen. Men i mårå kan det væra varmt. You never know. Snart komme vel dei herlige sandstormane som dukke opp når det e veromslag. Då e det bare å skalka alle luker og håpa på det besta.

Eg satse nå på at det blir tid og ver te noken timar i solveggen framøve. Det e nemlig ein plan å komma te Norge med ein viss farge på kroppen. Det må jo synas at ein har budd et lite år i "The Land of the Blue Sky!

Forandring

2009-03-06T14:05:00.003+01:00

Eg har flytta.
Bakgrunnen for det e at det har skjedd litt her i Khovd. Kort fortalt har me gått fra å væra 20 nordmenn (9 voksne og 11 ungar) i haust, te 8 nå i vår. Detta merkes, kanskje spesielt på skulen der det nå bare e ein elev (og me e to ansatte :p). På den eine siå e me heldige fordi me har alle muligheter te tilpassa opplæring, men på den andre siå e det ikkje te å se vekk ifra at det e veldig lite miljø for ein unge. Me jobbe for å skapa litt miljø, i dag hadde me feks med 4 mongolske ungar i gymtimen - noke det virka som alle va bra fornøyd med! Så eg e spent på ka for noken nye muligheter som ligge foran oss i disse endringane...

Men tebake te flyttingå. Ein "familieleilighet" blei ledig ette jul, og der bur eg nå. Bruke jo bare et hjørna av leiligheten, men eg nyte livet med varmt vatn (med godt trykk) i alle springar og to kummar på kjøkkenet som gjer at oppvasken e ein fryd. Eg bur faktisk i andre etasje i kontorbygget te NLM, så eg har vakt heile døgnet og alt mulig. Eg følte meg aldri utrygg der eg budde i haust, men det gjer litt godt allikavel at det e noken som følge litt med. Og nevnte eg forresten at eg har varmt vatn i springen? Og godt trykk??

Og så må det bli sagt at dagen i dag e ein merkedag. Eg fekk for første - og sannsynligvis siste - gong i mitt liv gave i anledning kvinnedagen på søndag. NLM Khovd spanderte kort og konfekt på alle kvinnelige ansatte. Eg ler litt eg. Men det va nå koselig!

Pjetr Norrtog

2009-03-01T15:13:00.003+01:00

Kryss av på listå øve ting som har blitt gjort i løpet av livet:

Sitta i Khovd og se Norge ta gull i femmilå i VM - med russisk kommentator

Synspunkt: Kall meg snever, men eg får meg ikkje te å tru at dei norske kommentatorane bomme lika møkje på dei russiske navnene som dei russiske bomme på dei norske. Norge tar gull i denna kategorien og!

Tsagaan Sar

2009-02-26T10:25:00.004+01:00

Då va det jammen meg på tide med ei litå oppdatering. Dagane og vekene går fort!

Sist mandag ankom familien Sørhus landet. Ein koselig familie på 4, og foreldrene ska studera språk i UB et år framøve. Eg fekk meg to nye kameratar, Solveig og Samuel på 1 og 4, som eg fekk væra med mens foreldrene ordna alt som sko ordnas. Blei koselige dagar med lego, uteleking, høgtlesing og alt som hørre med.

Så kom eg meg endelig ut te Khovd igjen. Reiste tidlig tirsdag morgen fra UB, på et fly som gjekk akkurat på minuttet når det sko! Det va for øvrig det minste flyet eg har reist med noken gong, propellfly med 30 seter :p Når eg landa blei eg henta av heile DNS, og blei kjørt te kontoret der bl.a. diverse bursdags- og julekort hadde logge ei stund og venta på meg. I går starta Tsagaan Sar, mongolsk nyttår. Dei fleste familiar lage minst 1000 bååts (dumplings, kjøtt pakka inn i deig og dampkokt) før disse dagane, og jammen blir det spist opp og! Opplegget e at ein reise rundt og besøke kvarandre, og kvar plass ein e spise ein bååts, drikke melkete og utveksle gaver. Første dagen tar ein dei nærmaste, men både andre og tredje dagen kan væra travle besøkelsesdagar det og. Eg va på 3 besøk fra morgenen av i går, og på den siste plassen va det blitt trongt om plassen i magen ja. Men eg ska ikkje sei noke som helst, den eine familien her e nå på sitt niende besøk på to dagar - eg trur det danse bååts foran auene deiras ette kvart! Eg har vært heima med dei minste ungane deiras i dag, trur det passte godt for oss alle sammen :p Men tross fulle magesekkar e det kjekt med høgtid, og det e spennande å treffa folk og å væra med på noke som e så mongolsk!

Ukas bilde

2009-02-12T08:09:00.001+01:00

og ellers har eg det fint :)

Jaudå

2009-02-02T05:38:00.004+01:00

Dagane rusle og går her i hovedstaden. Eg bur hos familien Berg, og jobbe med ungane her om ettemiddagen. Om formiddagen e eg ein del borte på ISU, den internasjonale skulen ungane går på, og hjelpe te med undervisning og litt bibliotekjobbing der. Ellers har eg litt andre ting eg pusle med, men det går ein del tid te film og ut-på-turing og. Strengt tatt burde eg nytta sjansen te å dra fram mongolskbøkene mine - det e tross alt 6-7 veker siden forrige time. Hadde planar om å få satt meg ner og gått gjennom alt eg har lert i haust og fått det spikra inn før eg komme tebake te Khovd igjen, men har ikkje ofra det et sekund ennå...:S

Ellers kunne eg sikkert skreve møkje om alt eg lere om oppdragelse av både hundar og ungar for tiå, eller om Criminal Minds, DaVinci-koden, Ugly Betty, Mesternes Mester og Constance Ring som e mine kulturelle opplevelsar i øyeblikket, om familiesamling og internasjonal gudstjeneste, om ullbutikken der eg legge igjen altfor møkje penger kvar gong eg e innom, planlegging av studier og møkje aent for neste år, at eg glede meg te å få besøk av familien i påsken, bibelgruppa i kveld og så møkje aent rart. Men det får bli ein aen dag.

Va bare ute ein tur...

2009-01-23T06:53:00.000+01:00

...og det va bare 25 kalde grader og surt.

Statusrapport

2009-01-18T09:37:00.002+01:00

Eg e tebake i Mongolia! Turen gjekk flott og raskt, så det va jo bare velstand. Her e det digg, det e kaldare enn Norge, og det e litt krible-i-magen-skummelt med tanke på alt eg ska oppleva det nesta halve året.

Nå har eg starta et ca månedslongt opphold i UB. Dei siste dagane har eg mellom anna vært på MM-finale i ishockey og endelig komt meg på gudstjeneste her i byen og truffe gamle kjente. I mårå blir det arbeid- ja, det må faktisk te det og...

Tebake igjen, igjen

2009-01-11T19:33:00.002+01:00

Ja, eg har jammen klart å få med meg ein te tur te Telemark. Va ein svipptur på Kvitsund torsdag te fredag for å snakka på kveldsmøtet. For å ta det viktigaste først, så va det et gledelig gjensyn med Haukeliekspressen, samme gamle bussjåførar og kolonnekjøring. Va bare ein time forsinka på vei bort... Og på vei heim igjen fekk eg følge med frk Egeland te Haukeli, så det va jo akkurat som det sko. At detta va frk Egeland 3 år yngre enn den vanlige frk Egeland e bare ein detalj. Det va koselig å bli oppdatert på livet te Ragnhild og - og ikkje minst å få hørra den siste Kvitsundsladderen fra ein vaskeekte førstis.

Det va ganske så digg å væra tebake på Kvitsund. Det va litt rart å komma som "inntrengar", for eg måtte innse at sjøl om eg føle meg ganske så heima på Kvitsund så e ikkje eg ein del av kvardagen der lenger. For å bruka et velbrukt uttrykk - eg va så heftig russ 05! Men det va kjekt å treffa folk, hørra at det gjekk bra med dei (og ikkje minst at russaprosjektet suse og går), få middag hos Nils Kåre og å øvenatta hos Inger. Som forresten ska slutta og begynna på Lundeneset i steden, te dei som ikkje visste det. Kvitsund blir ikkje det samma uten. Men eg kan jo forstå at det blei litt stusslig der ette at fantastiske russ 08 forsvant :)

Men eg følte meg velkommen, det e kjekt at Kvitsund fortsette å eksistera sjøl om me ikkje e der og. Så kan me komma på visitt med jevne mellomrom. Mimra litt og sånn!

Nå e det få dagar igjen av ferien. Kjenne at det e skummelt behagelig å væra heima, så det friste på ein måte lite å legga ut på reis igjen nå. Men på den andre siå ska det bli kjekt å komma ut igjen og i gang med futt og fart og sprell. Egentlig trur eg denna våren komme te å gå brutalt fort. Så eg får bare passa på å nyta livet der ute mens eg kan!

Gode gamle Telemark

2009-01-03T13:22:00.004+01:00

Då har det blitt 2009. For meg, og 30 andre medlemmer av Kvitsundrussen 08 blei overgangen markert på Flatland i Hjartdal. Te ære, og smerte, for dåkke som va i land som Nepal o.l. og ikkje kunne væra med tar me et lite sammendrag:

Først og fremst ska det seiast at dåkke va savna. Men sjøl om viktige personar mangla i flokken hadde me ei fantastiske nyttårsfeiring. Eg trur så godt som alle gliste i så godt som et døgn. Det starta i 5-6 tiå nyttårsaftå når folk ramla inn ein ette ein. Eg hadde då vært i lag med Solgunn i nesten to døgn allerede (og ette et halvt år fra kvarandre kan me enkelt og greit sei at det hadde blitt betraktelig meir skravling enn søvn) så overtrøttheten va det ikkje noke å sei på fra første sekund. Men stemningen sto i taket, og det gjorde lydnivået og. Anne-Hilde åpna kalaset med å sei at hu hadde blitt spurt om å synge på nyttårsgudstjeneste, så om dei som gadd ville væra med bort og øva litt fort og så synga på gudstjenesten klokkå 7? Hehe me blei et flott kor på minst 20 stykk som gleda (?) Hjartdølar med flotte tonar den kvelden... Nei, Aamaas va ikkje der og hørte på, men konå va. Jarra.

Så va det middag med kalkun og tilbehør, nydelig jobba av Finken og Anne-Hilde m/mødre. Ette det fauk egentlig nattå avgårde. Litt kinaputtar kl 12, konkurranse om kem som klarte å henga på kjelke lengst når ein blei dratt ette scooter, og så va det prat og fjas og spel så lenge som folk holdt ut. Det va ganske lenge...

Så va det et par-tre timar søvn på golvet eller ein sofa før det va frokost. Mens me åt satte me på fjernsynet, og plutselig satt heile gjengen og såg på High School Musical. Det va stemning og engasjement øve heile linjå. Vittig? Vittig.

Utpå tidlig ettemiddag va det klart for oppbrudd. Eg trur ingen hadde fått snakka så møkje med så mången som de kunne tenkt seg, men det va fantastisk nydelig å treffa alle igjen. Det e mången gledessprederar i den gjengen! Det som va best av alt va at alt va som før. Alle va seg sjøl, tonen va ikkje noke problem. Det love godt for framtiå og. Sjøl om neste bolk før eg treffe folk igjen blir lenger enn den som har vært nå, e det litt godt å ha opplevd at det funke å treffas igjen, og at det faktisk e mulig å få te sånne samlingar som detta!

Eg blei værande litt i fylket: Kviteseid, Fjone, Ticket og TP va det resten av tiå handla om. Det e fint i Telemark altså... Og alt innfridde forventningane:)

Eg e i Spania for tiå

2008-12-27T11:56:00.003+01:00

Dåkke skjønne det, ein av pakkane under treet i år va bokå Engelens spill av Carlos Ruiz Zafon, neste bok i serien som starta med Vindens skygge. Eg utnytte juleferiens fordeler, og ette at siste av Stieg Larsson blei fullført i går va det rett på neste godbit. Det besta e at eg har ennå fleire som ligge og vente. Ingenting kan måla seg med ei gode bok!

Resten av årets fangst lar seg raskt oppsummera. Møkje av både bursdags- og julapresangar gjekk i å få meg her te Norge, og den gaven kose eg meg med kvar einaste dag. Ellers va det noken som hadde lest et desperat blogginnlegg fra i haust, så nå har eg time både på massasje og ansiktsbehandling :p Ellers e det bøker, Carcasonne og småtterier. Men mest av alt e det bare deilig å væra her og i lag med folkå. Og ja, i mårå ska eg på romjulskonsert med Leif Ove Andsnes, Tine Thing Helseth og andre flottheter - det e nødt å bli stas!

Jul på/i heimen

2008-12-24T14:28:00.003+01:00

Detta bildet av meg og Stieg Larsson blei tatt klokkå halv fem i natt. For ein time og to siden sto eg opp ette den siste av to nattevakter i denna omgang. Det e kjekt å væra sammen med "gjengen" min igjen, sjøl om samtalane begrense seg te snakk om klokkå, dogåing og andre sprøheter. Uansett håpe eg dei og får ein fine dag i dag, enten på NBB eller heima hos familiane sine. De fortjene å kosa seg litt, sjøl om de ikkje alltid vett ka som foregår. Det viktigaste e vel at de føle seg trygge og sett. Men akkurat det gjelde vel fleire av menneskeheten enn bare bebuerane på heimen...

Nå har eg fri, og e klar for julekveld. Mamma har ikkje fri, men me har fått låna mormor i stedet. Så me 6 ska ha ei heidundrande koselige feiring i kveld. Eg innser at pakkane te meg under det treet komme te å kunna tellas på ein fot, men eg ska nå kosa meg med maten - tenk at eg glede meg te å eta sauakjøtt, eg trur eg har bearbeida sårene fra diverse mongolske middagar allerede :)

Då gjenstår det bare å ønska alle ein gode kveld og noken velsigna rolige dagar framøve!

Eg har vært ute og gått tur i skogen

2008-12-20T14:25:00.003+01:00

Eg har spist is. Eg har drukke melk. Eg vett at det komme te å væra alt eg trenge av strøm, varme og vatn i huset i heile dag.

Eg har truffe farfar og tante Synni. Eg e heima sammen med mamma, pappa, Eirik og Sissel.

I kveld ska me synga julå inn på misjonshuset.

Det å væra våken og på reis i 27 timar e defintitivt verdt det.

Fotogen?

2008-12-14T16:01:00.007+01:00

Eg fekk følgande mail fra mamma:

Emne: Foto til julebrev

Held på med julebrev. Har du eit av deg sjølv som me kan ha i julebrevet vårt?
Mamma.

Ja, det skulle jo ikkje væra så vanskelig. Eg har jo ørten gb med bilder, fra i haust og ikkje minst fra fjoråret på Kvitsund. Å finna et brukbart julebrev-bilde som illustrere meg i 2008 e vel ingen sak. Hadde det bare vært så vel... Bilder fant eg ja! Av meg i alle slags situasjonar og sammenhengar. Av meg aleina, bare ansiktet, sammen med andre - men ingen av de ser jo gode ut! Og det e kje bare "oi litt uheldig med det bildet ja", men det e liksom galskap av ein aen verden!

Så eg legge te side all min sjølhøgtidlighet og stolhet te fordel for den allmenne underholdning og presentere et utvalg av dei bildene som ikkje komme i julabrevet:

Me starte med ein herlige kombinasjon av "Ingebjørg har fått tak i noken sitt kamera og tar bilde av seg sjøl" som eg fant minst 20 av bare i mappå med bilder fra 3.klasse, og min trofaste følgesvenn "skjeivt smil"

Så har me den fine "blei litt stressa når det dukka opp et kamera, så lage et slags fjasete grimase-smil" (her ser ingen heilt ut som seg sjøl, så det e nå jaffal ei trøst)

Ellers har me rett og slett "trøtt, ustelt og uheldig" i herlig harmoni

Og der e "kossen kan det egentlig ha seg at eg kom på å få et sånt uttrykk i ansiktet?" som det va overveldande mången av

Og sist, men ikkje minst "sur og deppa" -sjøl om eg på alle bildene eg fant i denna kategorien vett at eg ikkje va sur i det heila tatt, og når bildet blei tatt ante eg ikkje at eg såg sure ut. Detta e skummelt!

Hvis alt går som det ska

2008-12-11T15:35:00.002+01:00

e eg om ei veka godt på vei heimøve. Lande snart i København for å væra nøyaktig. Eg reise fra Khovd på tirdag, satse på at flyet går som det ska og at eg rekke litt handling og ordning i UB før eg reise videre torsdag morgen.

Sjøl om eg merke at det nærme seg ferie, og at eg stadig e i Norge i tankane, så har eg hatt ei aktive veka her i Khovd. I kveld hadde DNS juleavslutning med alle ansatte, elevar og familie på skulen. Dei siste to vekene har me jobba masse mot denna festen, me har bakt, øvd på dukketeater, blokkfløyta og songar, pynta og lagd kulisser og julekrybba og styrt på. Høydepunktet i kveld va nok dukketeater-dramatiseringå av Den lille piken med fyrstikkene. Heile samlingå va koselige, og julestemningen strømte på når me avslutta med å gå rundt julatreet og synga.

Nå har eg den der "letta øve vel gjennomført fest"-følelsen, og nå e det bare kosedag i mårå, den siste julegavehandlingå, pakking og ein liten skuledag på mandag - og så e det ferie!

Torsdag ettermiddag

2008-12-05T18:26:00.002+01:00

Klokkå e halv seks. Eg står midt i ein ring av mongolske ungdommar som eg ikkje har truffe før, og eg står og synge På låven sitter nissen mens dei klappe taktå.

Hæ? Ka har skjedd?

Me spole tebake og begynne med begynnelsen.

I går ettermiddag va det felles ungdomsmøte for alle dei 6 kjerkene i Khovd. De har sånne møter første torsdag i kvar måned, og detta møtet sko handla spesielt om jul. Fant ut at detta kunne væra litt spennande å få med seg, så klokkå 5 va me 3 nordmenn som troppa opp på ungdomsmøte. Og det va skikkelig tøft!

Opplegget starta med ein lek, prinsippet va sånn at ein står i midten og så blir det sagt noke, og så må alle dei det gjelde bytta plass, mens den som står prøve å finna seg ein plass å sitta. Greit nok det, va definitivt ein glosetest på mongolsken. Må innrømma at det va ein del gonger eg ikkje ante ka de sa. Blei bare sittande eg:) Men eg skjønte møkje, men siden ting som "genser med hetta" tar litt lenger tid for meg å oppfatta enn alle andre som slapp å oversetta det, blei det te at eg sto skummelt ofta. Og plutselig sa de at eg hadde stått så mången gonger at eg måtte visa ein "skill". Skill??? Eg valgte den eksotiske vrien og tok ein norsk julasong. Så sånn kan det gå.

Ette lekingå va det møkje song og så ein andakt av ei fantastisk engasjert jenta som snakkte om koffor me feire jul. Rett og slett veldig bra. Det va så rart kossen alt va så utrulig likt et norsk ungdomsmøte, sjøl om det va så møkje ulikt. Men det va noke med den uhøgtidelige stemningen og humøret som va akkurat som på ein del møter og klubbar eg har vært på i Norge. Slo meg at Gud e Gud og mennesker e mennesker samma kor ein e i verden...

Jul, herlige jul!

2008-12-01T14:14:00.004+01:00

Det e desember. Sjøl om det e lite som tyde på at det e jul ute (bakken e fortsatt prega av brun sand og ingen snø, i dag har me faktisk hatt sterke sandvindar og rundt 0 grader plutselig. Merkelige greier, 20 grader i forskjell på ein dag og to e liksom ikkje noke stress det...) og verken butikkar eller reklame minne det minsta om jul. Men eg begynne nå å få julafølelsen likavel eg...

I går morges tente eg ein improvisert andventsstake (improvisert fordi eg va så sikker på at eg hadde lilla lys at eg ikkje hadde sjekka det ein gong. Jepp, telys fekk gjera nytten) og song Det første lys vi tenner for full guffe. Solgunn, du har ødelagt den songen for meg for alltid, klare ikkje å fullføra et enkelt vers ein gong uten å hørra den grusomme andrestemmen i bakhodet:p

Så va eg i kjerkå der me song litt julasongar, men det tok ikkje av før me om ettemiddagen hadde adventssamling med dei norske for å synga julå inn. Oi, det va koselig! Bladde oss gjennom songbøker og song det me følte for. Ette kvart fant eg fram fløytå og spelte med. Den har fått kvilt seg godt i haust, men det e nå kjekt å spela sammen med piano og sånne fine songar og alt mulig. Obs: bildet e meg som spele fløyta, men ikkje fra i går for å sei det sånn...

I dag satte me opp julatre på skulen. Fordelen med kunstig tre e at ein e litt friare i forhold te ka ti og ko lenge ein har treet framme. Og siden det bare e to veker med skule igjen før jul va det på tide.I lunsjen såg me dei første 10 minuttene av Reisen til julestjernen. Planen e å komma gjennom heile filmen før ferien starte. Både eg og ungane syntes egentlig 10 minutt va altfor lite.

Og i ettemiddag va eg hos Kvamane og spiste middag, og ette maten va det sjølsagt tid for Skomakergata. Den serien har egentlig blitt litt ødelagt for min del pga realistiske og deprimerande kommentarar som: "Han skuespelaren der e vel død? Ja trur det, men han der e jaffal død" og "Har dåkke lagt merke te at det alltid snør i Skomakergata men at det aldri blir meir snø på bakken for det?" men det va utrulig gøy å se ungane, særlig dei minste som såg det for første gong, sin begeistring. Det gir meir julestemning å væra med ungar, engasjementet smitte av!

Så gjekk eg heim og skrudde på Carola på fullt

mens eg lagde deig te julamenn. Fekk nemlig hjortetakk og oppskrift fra mamma i dag, så nå ska det bli julakaker!

Første dag i siste år som tenåring

2008-11-26T15:08:00.004+01:00

På denna dagen for et år siden va eg på Kvitsund og blei vekt klokkå 6 om morgenen av ein herlige gjeng i morgenkåper. Seinare på dagen va eg i Skien og diskuterte Bibelens truverdighet og fenomenet sannhet.

I dag e eg i Khovd og har fått kaka, tegningar og bursdagssong. Eg og guttane på førskulen koste oss som dåkke ser:) Dagen blei feira som 49-årsdag (1, 19 og 29 år) med stort og smått av norske misjonærar pluss noken mongolske sist lørdag.

Ting skjer, store forskjeller...

Eg har opplevd ganske møkje rart i løpet av mine 19 første år. Og eg har møtt utrulig mången mennesker som har betydd og betyr møkje for kvardagen min. Det e dåkke som e grunnen te at eg kveld ette kveld kan legga meg og tenka og takka for at det har vært ein bra dag. Takk for det!

Polferd

2008-11-20T14:35:00.002+01:00

Denna vekå har me hatt ei flotte veka på skulen. Konseptet va prosjektveka om polferder og viktige stikkord e:
- Åpningsscene der rektor Kjetil og eg braste inn i klasserommet utkledd som hhv Amundsen og Scott og hadde vårt kjente kappløp mot sydpolen. Endte med at eg falt død om av utmattelse og kulde. Men siden eg hadde på meg termodress inne blei det heller at eg kovna av varme. Men ungane va i ekstase!
- 6 episodar Lars Monsen på tvers øve Canada. Ja, han har blitt DNS sin nye helt.
- Baking av polarkjeks, oppskriftå e den samme som den Amundsen bakte sine kjeks ette når han gjekk te sydpolen. Siden strømmen gjekk når me sko steika de blei de stekt i panna på gassapparat i stedet for i steikovn, men resultatet va bra det!
- Spikking av trebåtar. Navnet blei sjølsagt Fram:)
- Måling av temperatur morgen og kveld.
- Meir film: Happy Feet og Istid 2 som me såg på når me hadde
- Lesevake på skulen fra i går te i dag. Me koste oss topp med å overnatta på skulen! Øve nattå fekk Fram-båtane prøvd seg i vatn som fraus, for å se om de kom te å heva seg i stedet for å bli smadra i isen som den originale Fram-båten gjorde. Det gjekk litt:P

Så alle va enige om at me hadde hatt ei flotte veka. Eg har lert utrulig møkje sjøl. Vett du egentlig ka for et år det va Amundsen nådde sydpolen? Og hvis eg ikkje hadde skreve det her, hadde du vært sikker på om det egentlig va sør eller nord han gjekk te? Det e møkje å lera!

Ellers e det polare tilstander utenom skulen og. Dei siste morgenane har temperaturen vært jevnt på 17 minusgrader, i dag morges va det 22. Eg e glad eg har investert i boblejakke. Sentralvarmen e blitt meir stabil, men det e stabilt på kvar morgen og kveld men av om dagen. Elektriske ovnar trengs for å klara arbeidsdagen! Kulde e ikkje ille ute egentlig, særlig ikkje her som me har påskever kvar dag med sol fra klar himmel, men når det blir kaldt inne, då går det øve ei grensa... Ein aen måte ein merke at det har blitt kaldare e at nå ligge det e stadig tettare lag av røyk øve byen. Den komme te å ligga fram te våren, så det e bare å venna seg te å klernå lukte bål. Ska uansett ikkje klaga, i UB e det 50 gonger verre... Og egentlig syns eg det e litt deilig. Det lukte skikkelig vinter ute. Har ikkje kjent den kombinasjonen av sprengkulde og røyk på 6 år!

Hel dag SPA-behandling

2008-11-16T14:36:00.002+01:00

SPA-behandling kropp + ansikt, manicure og pedicure. Inkluderer også lunsj midt på dagen. Etter dette føler du deg fullstendig ny. Virkelig en luksusdag!– ca 5–6 timer
www.stavangerspaclinique.no

Eg har fått et stort behov for ting som e vakre, behagelige, fargerike, luksuriøse og dullete i løpet av 3 månedar i Khovd. Denna står øverst på ønskelistå.

Så vett du det. Hvis det e tilfeldigvis e noken som føle for å sponsa ein stakkar ettåring med litt påfyll når eg e heima i julå, så e det bare å ta kontakt.

Her i mitt hus

2008-11-14T14:41:00.004+01:00

I går va det 3 månedar siden eg flytta inn i leiligheten min. I anledning det store jubileet fant eg ut at det va på tide å la folk se kossen eg har det her oppe. Ja, det e oppe, eg bur nemlig i 5. etasje i ei blokk. Han har to rom i tillegg te kjøkken og bad, så då har eg jo det eg trenge.

Har gravd fram mine kreative evner og lagd ein liten skisse av kossen leiligheten e lagt opp:

Så va jo planen å legga ut bilder av kossen det ser ut her. Men kameraet mitt klikka for noken veker siden, så det blir bare noken bilder fra mobilkameraet. Men dåkke får jo ei viss peiling!

Soverommet. Her e eg egentlig bare når eg sove. Men det e digg å ha et eget soverom som eg kan lukka dørå te. Og her kan eg hiva inn alt rot eg ikkje vil se i løpet av dagen og:)Litt av kjøkkenet. Når eg sitte og ete med bordet har eg ganske så bra utsikt øve byen. Heile badet. Sjekk fargane!! Detta rommet e forresten den største kilden te frustrasjon i leiligheten. Det e nemlig sånn at siden eg bur i 5. etasje e det VILT dårlig trykk på vatnet her, og det tar long tid før det komme vatn i det heila tatt. Eg har vent meg te å åpna kranen før eg gjer noke som helst aent når eg komme inn på badet, så sleppe eg å stå og irritera meg øve at vatnet bruke long tid når eg trenge det. Men detta går jo særlig ut øve dusjen, det e ikkje møkje futt å skryta av i vatnet der. Så eg dusje ganske ofta hos andre egentlig...

Så her e det altså eg e når eg ikkje e noken aen plass. I starten va det rart å ikkje ha folk rundt meg te ei kvar tid. Det va liksom så stille, og det va ingen som brydde seg hvis eg la meg tidlig 5 kveldar på rad, ingen som kom hoppande inn med et problem eller noke aent de ville sei. Men det tok egentlig ikkje longe tid før eg vente meg te at det bare e eg som bur her, og ette kvart har eg begynt å lika det ganske så godt! Det e herlig å ha ein plass som e bare min, der eg styre som eg vil sjøl og kan trekka meg tebake te når det trengs. Og leiligheten e så fin med det at an egentlig e ganske liten, så an tar ikkje så longe tid å vaska heller:D

Ja, og kameraet e ikkje den einaste av mine elektriske duppedittar som ikkje fungere for tiå. Sjekk gjengen! Jadartaatai yom aa...

Khovd - UB

2008-11-09T07:08:00.002+01:00

Ein dag når eg hadde budd i Khovd omtrent ei veka gjekk eg meg ein tur. Det va digg. Eg hadde hatt noken intense veker med mången nye inntrykk og opplevelsar, og det å ta meg ein rusletur gjorde godt for både kropp og sjel. Mens eg gjekk der begynte eg på et lite reknestykke. Då hadde eg ca 300 dagar igjen te eg sko avslutta tiå mi i Khovd. Og det e ca. 150 mil fra Khovd te UB. Med mine fantastiske hoderekningsevner fant eg då ut at hvis eg gjekk 5 km kvar dag desse 10 månedane, ville eg ha gått tilsvarande strekningen herfra te UB når eg reise heim.

Detta blei et faktisk et mål. Eg begynte å skriva kilometrar kvar dag, noken dagar va det både 10 og 15 km, andre va det 2, men eg registrerte og gjekk og gjekk. Fordi eg har noken dårlige erfaringar med sånne flotte mål (eg huske feks ein viss joggekontrakt fra førsteklasse med skrekk og gru) bestemte eg meg for å venta med å offentliggjera ka eg holde på med. Det hadde blitt så flaut hvis eg ga opp ette ein måned. Så eg bestemte meg for at når eg hadde nådd 50 mil, altså gått ein tredjedel av veien, sko eg skriva om det på bloggen.

Så nå har dåkke kanskje skjønt det? Eg har gått tur så og sei kvar einaste dag heile hausten, og eg meine heilt seriøst at det har redda meg utallige gonger. Eg har komt meg ut, fått frisk luft, fått sortert hodet og sett ein mengde flotte solnedgangar. Og i går passerte "Har gått"-rubrikken i skjemaet mitt 500 km. Så nå e det bare 1000 km igjen...

Eg kan stupa kråka!

2008-11-04T13:05:00.002+01:00

Okey, detta e egentlig litt flaut, men eg ler så godt og e så stolt av meg sjøl akkurat nå at eg bare må dela det med resten av verden.

Ein del av dåkke vett at eg aldri har kunna stupa kråka. Jo, eg kunne det ein gong, men så skjedde det et eller aent som gjorde at eg verken kunne eller ville gjera det lenger. Eg huske ennå når me hadde hinderløypa i sjuendeklasse og læraren plutselig la merke te at eg kvar einaste runde glatt sprong forbi delen der me sko stupa kråka, og sa at eg fekk trena heima i sengå. Det blei aldri noke av, og årene har gått. Det e ein del av dåkke Kvitsundfolk som nok kan huska å ha stått i gymtimar og prøvd å få meg te å ta den forbaska snurren. Det har gått rundt noken gonger, men med alle musklar i heilspenn og ein viss dødsangst kvar gong.

I dag fekk eg det for meg at detta kunne eg ikkje ha noke av. Eg trur det e litt presset som gymlærarassistent, og ellers ein indre trass mot å ikkje kunna noke som alle egentlig kan. Så eg flytta tørkestativ og strykebrett, og fekk fin boltreplass på soverommet. Golvet e hardt som bare fytti, så eg brukte madrasså mi som underlag. Og der har eg styrt på ei god stund nå. Se det for deg: eg i hullete stillongs, med Stavanger Kretsungdomskor-CD på full styrke, stå og kava og styra for å få beinå te å gå øve hodet mitt. Eg må sei at før eg begynte passte eg på å ha mobilen min rett atteme sånn at eg lett kunne nå an hvis det sko skje noke. Eg vurderte å skriva ei melding der det sto HJELP og ha det klart sånn at det bare va å trykka inn ein knapp i tilfelle eg sko skada nakken eller noke. Men eg fant ut det fekk gå bra. (Forstår dåkke at eg kanskje syns detta e øve grenså skummelt?)

Men så komme enden på historien: EG KLARTE DET! Og vett dåkke ka, det e supergøy! Eg rulla fram og tebake te verden ikkje sto stille lenger. Det e ikkje i nærheten av perfekt ennå, men grunnprinsippet e inne. Og eg har innsett at kroppen min tåle meir enn eg har trudd. Eg koste meg sånn at eg plutselig prøvde meg på å stå på hendene og. Den trur eg eg må trena meir på.... Eg bare lure på ka dei som bur i leiligheten under meg trur eg har holdt på med i kveld :p Men detta trur eg de får venna seg te, for det va heilt ærlig skikkelig gøy!

Men ja, eg ler litt av meg sjøl. Eg sko gjerna hatt kavingå mi på film, så kunne eg dratt det fram når eg trenge oppmuntring. Det alle dåkke andre gjorde når dåkke va 5 år, har eg gjort i dag. Men nå e det gjort!

Internat

2008-11-02T04:18:00.002+01:00

Først litt fakta:
Mongolia e delt inn i ca. 20 aimag, tilsvare norske fylker.
Kvart aimag e delt inn i sum, som kan sammenlignas med kommunar.
I et vanlig sum på landsbygdå bur det typisk 3000 mennesker.
Siden landet e mildt sagt tynt befolka, e det i et sum vanligvis bare ei bygd, et sentrum med ein del hundre mennesker og ein butikk, administrasjon og postkontor. Resten av menneskene bur i gerane sine spredt rundt omkring.
I sumsentrum e det og skule, og vanligvis e det et internet for elevane som bur andre plasser i sumet, så dei og får mulighet te å gå på skule.

På torsdag ba eg meg fri fra jobb for å bli med ut på tur. Det va sosialprosjektet som snart ska kjøras igang her i Khovd som sko på tur for å se kossen tilstandane va i Erdenburen sum. Sosialprosjektet planlegge å jobba med internatene i sumene i Khovd aimag, og i det sista har de vært på ein del turar for å se ka som fins og ka behovene e.
På disse internatene bur det ungar mellom 6 og 16 år. Det internatet eg va på i Erdenburen va i forholdsvis god stand. Dåkke skjønne, her hadde de faktisk ei seng te kvar unge. Et internat sosialprosjektet va på dagen ette va meint for 70 ungar, men det budde 130 ungar der. Det vil sei at de va omtrent to ungar på kvar seng. Det e omtrent 8 senger på kvart rom, og utenom sengene e det egentlig ingenting på rommene. Ingen leker, ingen ting, kanskje bare ein plakat eller to på veggane.
Men vettuka, detta går an. De får rikelig med mat, i Erdenburen hadde ungane te og med tilgang på bibliotek og gymsal så det va faktisk litt aktivitetstilbud.

Men det inntrykket eg sitte igjen med komme av detta: på internatet e det ansatt ein lærar som jobbe kvar vekedag på dagtid. I tillegg e det alltid ein person på vakt, ei slags husmor, for å ta seg av sjuke ungar og sånt.
Men det e alt.
100 ungar, i alle mulige faser av oppveksten som du finne mellom 6 og 16 år, ska føla seg sett og utfordra og elska av et enkelt menneske. Det kan ikkje gå an. Den eine ansatte husmorå har ikkje sjans te å fylla den plassen to foreldre har hos kvar enkelt av dei ungane.
Mången av ungane på internatene e utrulig fattige, og har det gjerna bedre i forhold te mat og andre fysiske ting der enn de hadde hatt heima. Men eg har vondt av dei som vokse opp under sånne forhold. Dei som klare det e nok godt herda for resten av livet, den ska de ha. Og mången av de vett ikkje om noke aent. Det e detta som e det einaste alternativet.

Men for min del fekk ordet internat ei breiare betydning enn det har hatt før.

I'll be home for christmas

2008-10-26T11:11:00.002+01:00

Då har det blitt sånn at eg får feira julå heima på Vormedal. Må sei eg glede meg te det! Det e noke med det å væra sammen med familien når det e jul... Og når eg har foreldre og besteforeldre som gir så koselige julegaver som flybillettar e det jo ingen sak!

Planen ser foreløpig sånn ut:
16 desember: reise fra Khovd te UB
18 desember: reise fra UB te Haugesund (via Moskva og København)
24 desember: julaften på Vormedal
31 desember: nyttårsfeiring med Kvitsundfolk
8 januar: møte på Kvitsund
15 januar: reise fra Haugesund te UB, og blir der i noken veker

Ellers:
-gå i matbutikk og nyta alt eg har muligheten te å kjøpa
-ta noken vakter på sjukeheimen og tjena litt helligdagstillegg
-bare sitta i stuå i Karinaåsen og kjenna at eg e heima
-oppleva litt vestlandsver
-treffa så mången som mulig av slekt og venner! Gi meg ein lyd så arrangere me noke!

Gratulerer med dagen!

2008-10-23T12:05:00.004+02:00

I dag blir pappen min et år eldre enn han blei på denna dagen i fjor.

Gratulerer med dagen, pappa! Glad i deg :D

Sko gjerna ha truffe deg og resten av familien snart, men Skype får gjera nytten enn så lenge!

Sovjetunionen har satt sine spor

2008-10-22T10:12:00.004+02:00

For noken dagar va husverten min her og satte på ein ny sånn som eg ikkje komme på ka hette, sånn som du skrur på for å få vatn ut i springen. På badet har det fram te nå bare vært ein liten knott på varmtvatnet så det har ikkje gått an å bruka det. Men nå fekk eg altså på ein sånn te å skru på.

På den står det sdelano v SSSR som betyr produsert i SSSR.

Det syns eg seie ganske møkje både om sjølve dingsen og landet eg bur i.

Tenk litt på den, du!

Tog baihgui

2008-10-17T17:20:00.004+02:00

e noke som har blitt sagt ein del dei siste dagane. Ka det betyr?

Strømmen e vekke.

Det e jo passe ustabilt med alt som hette elektrisitet, vatn og varme i detta landet. Det e vanlig at ting koble ut innimellom, men som oftast tar det ikkje så veldig longe tid før det e tebake igjen. Om dagen e det blitt ganske vanlig at strømmen går og komme igjen og går og komme igjen fleire gonger i løpet av kort tid, noke som kan væra plagsomt nok når ein feks sitte og jobbe på datamaskin uten batteri. Men det går greit te vanlig. Eg tenke ikkje lenger på at det ikkje e vatn i springen når eg vil vaska hendene, då tar eg bare fra bøttå som alltid står klar på siå av vasken. Sånn e det bare.

Men på onsdag fekk me beskjed om at strømmen kom te å væra vekke torsdag te søndag, og bare komma på igjen om nattå. Når strømmen går går vatnet og, så livet blir jo litt tungvindt når det blir lenge om gongen. Det som e litt skummelt nå e at det begynne å bli så kaldt at me har bruk for varme inne i husene. Me har jo sentralvarme, radiatorar med varmt vatn som komme fra ein eller aen sentral, men dei blei skrudd på forrige veka og har fortsatt sine årlige startproblemer. Så me e avhengige av å ha elektriske ovnar te å varma med. Men når me ikkje har strøm blir det litt vanskelig...

Men som alltid i detta landet blei ikkje ting som me hadde trudd. Strømmen gjekk allerede kl 7 onsdag kveld, men kom igjen ette noken timar. An va der heile torsdagen, men va vekke igjen noken timar den kvelden og. I dag gjekk strømmen midt i potetkokingå klokkå 5 (men gassplata redda middagen) og kom igjen og gjekk igjen og kom igjen og blei værande ette 2-3 timar. Så detta e ikkje så ille! Men de styre med ettelleraent, og det e bare å væra glad når det e strøm men ikkje bli altfor skuffa når an forsvinne. Og holda varmen så godt ein kan.

Jeg satte brillene på min nese...

2008-10-11T14:39:00.003+02:00

Eg e heima igjen i Khovd. Har hatt ei veldig koselige veka i UB, avslutta med overnatting med de minste ungane natt te i dag. Det va stas! - men det e jammen meg godt å væra heima i min egen leilighet igjen og...

Med meg i bagasjen vestøve nå hadde eg med meg flere nyinnkjøpte ting. Deriblant:
1 stk brille

Forklaring:
Eg har merka at armane mine har blitt stadig kortare når eg lese, særlig om kvelden. Eg har altfor ofta tatt meg sjøl i å sitta med det eg ska lesa på ein armlengde ut fra kroppen mens eg myse og streve for å fokusera. Rett og slett det dei fleste oppleve når de komme litt opp i årene:) Plutselig blei det sånn at eg i går ettemiddag havna hos ein optikar for å sjekka kossen det egentlig sto te med auene mine. Der styrte ei nyutdanna og ei gammal utdanna dama med testar og styr ganske lenge, og resultatet blei at eg kjøpte med meg lesebriller. Og det e et herlig liv! Styrken e + 0,5. Møkje? Nei. Merke eg forskjell? JA!

UB

2008-10-08T09:19:00.003+02:00

Akkurat nå e eg i Ulaanbaatar. DNS i Khovd har haustferie denna vekå, så då passte det godt å gi dei to familiane her i byen litt ettåringtid. Her e ungane ein del eldre enn i Khovd, yngste går i 2.klasse og eldste i 10. Då blir det litt andre aktiviteter og måtar å arrangera ting, kjekt med litt avveksling fra kvardagen.
Me starta rett på når eg kom fra flyplassen på lørdag (ette ein flytur som va heller interessant. Snakkte engelsk, tysk og mongolsk om kvarandre med ymse (mann)folk, blant aent to østerrikerar og ein ukrainer som hadde vært på jakt. Utrulig ko møkje folk klare å fortella om seg sjøl i løpet av ein 3 timars flytur...). Men ja, eg kom altså te gjestehuset i 9tiå, der venta dei største av ungane i byen + noken som e på besøk fra Norge. Me lekte og koste oss te longt på natt, va ute og spiste neste dag, og så på ettermiddagen kom dei yngste ungane og og va der sammen med oss resten av dagen. Då kjørte eg bakekonkurranse (takk, 3 år med lagsteam i Flatdal) som blei ein suksess som alltid!Mandag hadde eg fri på formiddagen, så då fekk eg handla og ordna litt forskjellig som e greit å få gjort når eg e i byen. Merke et lite kultursjokk, det e seriøst ein heilt aen kvardag her enn i Khovd. Her kan du gå inn i ein butikk og med 99% (i motsetning te omtrent 30%) sikkerhet veta at de har melk. Og du kan eta mat på restaurant som smake som noke du kunne fått på restaurant kor som helst i verden. Og det e ikkje sånn at alle mongolerar du går forbi på gatå rope hello te deg, for de e jo så vant te å se utlendingar! Men så må du rekna enormt med tid for å forflytta deg i byen, for det e rett og slett altfor mången bilar og folk e altfor dårlige te å følga trafikkregler. Og forurensingå har allerede begynt å legga seg øve byen for vinteren...

Men ja. Mandag ettemiddag lekte eg med ungane. Tirsdag va eg ein tur på den internasjonale skulen, ISU, for der har de International week denna vekå med diverse opplegg. I går va det host country day, så alle kledde seg i mongolske kler og så såg me diverse opptrinn. Og eg har sett to lærarar som eg kjente igjen fra mi tid på ISU, for 11 år siden! Artig. Den ettemiddagen va eg med de største på kino og såg Mamma Mia. For 5 kinobillettar, 5 gigasvære popcornbøtter og 5 drikker betalte me ganske nøyaktig det samma som eg betalte for 1 billett og ein liten popcorn når eg va og såg den samme filmen rett før eg reiste fra Norge!

I dag e det baking med de minste, og markering av at Isak fylle 10 år. Og i mårå ska eg steika vafler te Food event på ISU, der alle elevane ska ha med mat fra sitt land. Det e heilt utrulig ko møkje dei ungane som går på den skulen får med seg. Ikkje bare har de et heftig skuleopplegg der de lere ting elevar i Norge lere mången år seinare, men de blir drevne i engelsk og får masse impulser fra ulike land og tankemåtar. Det kreve møkje, men når ungane trivs med det trur eg ikkje det fins bedre utdanning - jaffal når de får litt ekstra undervisning i norsk i tillegg:)

Ellers ein ting te: dei siste dagane har 3 ulike mongolske gubbar (taxisjåførar o.l.) spurt om de kan få mobilnummeret mitt. For ei jenta som aldri har fått sånne spørsmål på den måten før e det litt rart. Eg bare skravle med folk og syns det e kjekt å bruka mongolsken, og så ska de plutselig ha nummeret mitt! Men nå har eg utvikla taktikken som e som følger: lyga. For nei, eg har ikkje mongolsk telefonnummer (evt: eg har mista telefonen og den eg har i håndå e ein eg låne) og ja, eg har definitivt kjæreste som vente på meg i Norge.

Elias!

2008-10-03T14:58:00.002+02:00

I dag feira me 7årsdag på skulen, med vafler og film. Filmen me såg va utvalgte episodar om båten Elias. Eg har vært klar øve at detta har gått på barne-TV, men eg hadde aldri sett det på ordentlig før i dag.

Og det va ei opplevelse! Fytti så vittig! Eg satt der sammen med ungane og knakk meg i 70 minutt mens dei kniste litt rolig innimellom. Dei kommentarane, detaljene, karakterane og ikkje minst dialektene! Eg ler litt bare av tanken...

Ferskt kjøtt

2008-09-30T17:20:00.004+02:00

På lørdag va eg på tur sammen med mången av dei norske og mongolske som jobbe på kontoret. Me kjørte (og noken sykla) 4-5 mil og slo oss ner ved ei elv der borte. Me hadde med fiskeutstyr, leker, godt humør og ein mengde mat. Baki den bilen eg kjørte i bort hadde me ein sau som va blitt kjøpt på markedet for 15o kroner dagen før. Når me kjørte tebake igjen fra elvå spurte 3åringen i bilen forskrekka kor det va blitt av sauen hen? Då måtte me sei som sant va, at den hadde me alle sammen vært med og spist. Mongolerane lagde nemlig horhog. Og det foregjekk omtrent sånn:

Her står sauen og ane lite om sin skjebne.

Ein time seinare såg sauen sånn ut: Her e skinnet tatt av, innmaten e tatt ut, og nå e det hjerta og blodet som ska vekk. Det e visst ein forskjell fra kossen ein slakte i Norge der ein kutte strupen så alt blodet renne ut med ein gong, mens her klemme de på ei blodåra eller ettelleraent for å drepa dyret sånn at blodet blir værande inni.

Detta låg inni sauen. Det som ligge bakerst e rensa tarm, den brune klompen e magesekken, framme ser du leveren og litt forskjellig. Detta blei tatt vare på og tilberedt seinare, så eg fekk dessverre ikkje smakt på det.Kjøttet blei delt opp og lagt i et melkespann sammen med oppvarma steinar og grønnsaker. Alt detta blei lagt på bålet, og ette ei god stund kunne me nyta "grilla" sauekjøtt med tilbehør. Det e egentlig ganske godt:)Og ja, mens me venta på maten bestemte heile skokken med ungar seg for å kasta meg i elvå. Sjøl om de va mången som halte og dro måtte de innse at (sitat:) rompå va for tung, så de gjekk øve te å kitla meg i steden. De har ennå ikkje funne ut ko utrulig kitlen eg egentlig e, men eg trur de fekk ein anelse då... Ein av ungane nappa te seg kameraet mitt og tok følgande blinkskudd mens alt sto på:Sånn va det med den saken.

GRATULERER!

2008-09-27T04:00:00.006+02:00

For noken dagar siden fekk eg telefon fra Norge.

I andre enden va ei herlige jenta og ein nyhet eg har venta på.

Solgunn og Tarjei har forlova seg!

Dei e glade, eg e glad og livet e bare herlig!

Her e ein liten bildekavalkade te deiras ære:

Glad i dåkke begge, glede meg te fortsettelsen:)

Mvh faster Ingebjørg - "the friend who always agrees with you"

Speling

2008-09-24T18:30:00.003+02:00

Før eg komme inn på det som øveskriftå antyde, må eg bare fortella litt fra tidligare i vekå. På mandag va det nemlig strømbrudd. Og når strømmen ryke forsvinne vatnet og, og ein blir med ein gong passe forvirra og hjelpelaus. Strømmen gjekk altså mandag formiddag, og ette kvart fekk me hørra at an sko væra vekke i 3-4 dagar. Eg innstilte meg på å kjøpa vatn og ta i bruk gassplatå eg har liggande te sånne anledningar, og ellers ta livet litt som det kom.

Så hadde me kvinneforening eller ka ein ska kalla det, det e dei norske damene i Khovd som samle seg aenkvar mandag for å få påfyll. Så satt me og ba, og detta med strømmen og vatnet blei jo nevnt. I det me sa amen blei det plutselig lyst - strømmen va tebake! Heile neste dag gliste eg kvar gong eg skrudde på ein vannkran eller brukte komfyren, det e fillen meg ikkje sjølsagt at ein har sånne ting.

Ellers fryse eg litt for tiå, det har nemlig blitt haust. Vetkje ko mången grader det e ute, men det blåse surt og e kjølig, så ullsokkane e gode å ha. Sentralvarmesystemet e ikkje skrudd på ennå, så fram te i dag har temperaturen i leiligheten min krøpe stadig nærmare temperaturen i kjøleskapet. Men nå har eg fått meg varmeovn, så nå e det bare fryd og gammen. Det va jammen meg ein jobb å krypa ut av dynå om morningen når det va 10-20 grader kaldare utanfor dynå enn onna! (Kommentar te det der: Vinduene i leiligheten min vende mot sør og vest, så eg har sol inn fra formiddagen te solå går ner om kvelden. Men ikkje om morningen, så då e det kaldt her inne)

Men eg sko skriva om speling. Eg har vært med på spelekveld to kveldar på rad nå. Den i går gidde eg ikkje skriva så møkje om. Det va nemlig yatzykveld med dei norske, me va 7 stykk, derfor delte me oss i to grupper, der dei to beste i kvar gruppa gjekk videre te finalen. Eg va på gruppå med 3 på - og eg fekk yatzy!- men likavel va det ikkje bra nok te å få bli med i finalen. Men B-finale kan vær kult det og. Yeah right. Som sagt, detta e ikkje noke å snakka om. Kanskje neste gong, når vinnaren, yatzy-kongen, invitere te nytt slag, kanskje det går bedre då.

I kveld hadde eg besøk av to mongolske jenter. Eg treffe stadig folk som vil treffa meg for å praktisera engelsken sin, men eg har jo ikkje tid te å skravla med alle disse i hytt og pine. Så eg inviterte 3 stykk te meg i kveld for å samla de litt og ha det litt sosialt i tillegg. Hu eina konne ikkje komma, men då va det altså to stykk og meg som spelte Ticket så det suste. Artig å forklara og spela på ein herlig blanding av mongolsk og engelsk, men eg trur de skjønte prinsippet. Eg har ikkje hatt så møkje kontakt med mongolerar fram te nå, så eg syns det va kjekt bare det å væra i lag med folk som eg kanskje kan kalla venner ette kvart.

Her e de i full gang :)

Ellers et lite tips for spesielt interesserte: les på bloggane som står under "Mongolere" i margen. Kvam og Andersson e familiar som bur her i Khovd, og dei og skrive møkje om ting som skjer og kossen kvardagen e her. Eg tør påstå at folk som følge med på min og desse bloggane te sammen vil få et ganske detaljert bilde av livet som nordmann i Khovd!

Eg e blitt voksen

2008-09-18T15:24:00.003+02:00

Den siste måneden har eg opplevd og gjort mången ting som gjer at eg ettekvart begynne å kjenna meg voksen. Eg har lenge visst at eg snart burde væra voksen, men følt meg meir som ein usikker fjortis enn ei voksen dama. Men bevisene på at eg e på vei inn i de voksnes rekker komme på løpande snor:
- Eg bur i ein leilighet for meg sjøl
- Når me e mången samla e det heilt naturlig at eg sitte på voksenbordet, ikkje barnebordet
- Eg får egen lønn som det e opp te meg å bruka på fornuftige og ufornuftige ting
- Eg snakke med ungane om ting som "me voksne" (i motsetning te å sei "de voksne") pleie å gjer
- Eg bur i Mongolia mens foreldrene og søsknene mine e i Norge
- Eg kan handla på internett, søka lån, dra på reiser, you name it. Og det uten å spør noken som helst om lov først.

Men møkje av detta e ting som og ein vanlig ungdom konne gjort. Den siste tingen, som ein gong for alle vise at eg e voksen, e denna:

- Eg deltar på stabsmøte

For dei som ikkje vett det: stabsmøter e når alle misjonærane på feltet samle seg (med jevne mellomrom) for å snakka om ting som dukke opp. Planer for ting som ska skje, ordningar, ting som trenge å bli fiksa eller endra.
Heilt fra eg va ganske liten har stabsmøtene vært noke av det mest spennande og mystiske eg har visst om. Stabsmøterommet va det aller helligste, der satt dei voksne og snakkte om ting som me ungane ikkje fekk veta noke om. Og ikkje minst så hadde de alltid noke godt. Tenk, midt i vekå, og så satt de der og gomla i seg kaker og snop som i et kassåhelst barneselskap! Me ongane venta utanfor, og avogte skjedde det små eller store kriser som gjorde at me konne brasa inn for å gi beskjed om uhellet eller urettferdigheten eller ka det nå va, og så sjekka ka de åt i dag.
Eg har nå deltatt på to stabsmøter. De e ganske like alle andre møter eg har vært på. Og me snakke meir enn me ete.

Men nå har ungen i meg skjønt at eg e blitt ein av dei voksne.

Til Kvitsundrussen 2009

2008-09-15T16:27:00.003+02:00

Gratulerer!

Dyrsku'n e herved over. Eg rekne med at dåkke sammen med gira førstissar og andreklassingar har gjort ein helteinnsats i helgå. Eg håpe inderlig at dåkke slo rekorden vår fra i fjor! (som eg skreiv om her...: http://ingebjrg.blogspot.com/2007/09/171-600-norske-kroner.html)

Nå gjenstår bare resten av året, kronene rekne eg med bare fortsette å rulla inn te Kenya. Eg heie på dåkke!

p.s. Men eg må innrømma eg syns det i DIGG at eg ikkje sko stå i pissregn og tigga 50øringar fra fulle cowboyar denna helgå. Alt te si tid. Men eg sko gjerna vært og besøkt dåkke! Det får bli te neste år. Då ska eg fillen meg putta penger på alle bøssene!

Dagane går

2008-09-12T15:46:00.005+02:00

Nøye utvalgte øyeblikk fra min 12. september, nøyaktig 1 måned ette eg landa i Khovd:

Kl. 14.35:
Eg sitte i lesekroken på skulen sammen med dei 3 elevane som e på skulen i dag. Fjerdemann e sjuk. Det e rektor og, og siden leraren på skulen e på vei te Norge blei det eg som dreiv DNS i dag. Me har hatt 5 skuletimar av ymse slag, gått øve på SFOdelen, og alle e passe slitne ette ein longe dag og ei longe veka. Eg har ein elev i kvar armkrok, og sistemann sitte på fonget mitt. Eg lese høgt kapittel 5 fra bokå om kenguruen Hoppsasa som har baklomme.

Kl. 14.50:
Alle syns det e så kjekt at me lese kapittel 6 og.

Kl. 17.20:
Eg e ferdig med dagen og går te ein kafe der eg drikke skikkelige suutetsai og spise huushuur for første gong på 5 år.

Kl. 18.50:
Eg e ute og går i solnedgangen. Forbi meg kjøre ein motorsykkel. På den sitte mor, far og to barn på vei heim ette ein dag i byen. På sykkelen har de og fått plass te diverse ting og pakk. De kjøre i ekte mongolsk stil.

Kl. 20.30:
Eg sitte foran pcen og skrive te venner i Norge. Vett at eg kan se på bilder på facebook og bloggsurfa hos kjente og ukjente så lenge eg vil. For i mårå har eg fri.

Livet e ikkje det versta eg har.

Æsj

2008-09-08T14:00:00.005+02:00

Når eg la meg i går kveld va eg kvalm. Eg tenkte det va fordi eg hadde vært på kaffibesøk hos Jonasmo og forsynt meg for grovt av brownies og vannmelon. Planen va å sova det av meg.
Klokkå halv 7 i dag morges våkna eg av et enkelt behov: å få opp alt eg hadde i magen. Ette to timar øve do roa det seg såpass at eg turde gå og legga meg i sengå, ette å ha ringt Kjetil og sagt at eg ikkje trudde eg kom te å orka å hjelpa te i kunst og håndverk i første time. Planen då va å ligga litt, samla krefter og så tusla ner på skulen.

Nå e klokkå 7 om kvelden. Det va visst noke meir enn bare brownies eg hadde fått i meg. (Men kor, gjennom ka og ka ti e meir enn eg begripe). Veien mellom sofaen og do har blitt kjent, eg har brukt opp ein heil dorull i dag.(!) Eg kom meg ner på skulen og holdt ut første del av foreldremøtet som me hadde i ettemiddag, men ellers har datamaskinen og dynå vært mine venner.

Ja, eg får i meg væska, og ja, eg vett at det bare e å ta det med ro te det gir seg. Egentlig har eg det ganske bra her eg ligge. Så dåkke må ikkje syns synd på meg. Det e kje derfor eg skrive detta:) Det e mest fordi eg ikkje har så møkje aent og gjer på, og det e ein del av dei tingene ein treffe på i Khovd men som ikkje va så vanlig på Vormedal og Kvitsund:p

Ein ting med å ha god tid, eg at eg endelig fekk bytta ut fargen på bloggen, har irritert meg øve den gusjefargen altfor lenge. Men eg fant liksom ikkje den rette nå heller. Konstruktiv kritikk mottas med takk.

Og så noken bilder. Detta e egentlig noke som ikkje kan fangas i bilder, det må bare opplevas. Detta e noke av den skjønnheten denna plassen har å by på, som eg suge te meg i store drag. Eg va ute og gjekk på steppene utanfor byen. Eg snudde meg for å gå heim igjen, og såg detta. Solå og et heilt fantastisk lys øve Khovd. Vakkert.På omtrent samme plass ein aen dag. Kem påstår at detta landet e fargelaust?

Få overblikk

2008-09-07T05:31:00.005+02:00

Eg va på fjelltur i går, på ein av dei mangfoldige toppane som ligge rundt byen. Det va godt å ta seg ut litt, eg kjente det i heile meg i går kveld:) På toppen av fjellet va det god utsikt, og her e smakebitar av kossen det ser ut rundt meg for tiå:

Detta e byen. Ca midt i bildet e blokkå eg bur i. Bak byen, litt te venstre ligge flyplassen.

Detta e utsikten ut på andra siå av fjellet. Her e det litt vatn pga elvå, og her dyrke de vannmelonane som Khovd e berømt for! Her går det asfaltvei et stykke te noken landsbyar. Bak den fjellryggen her går veien te UB.Dalen me gjekk ner igjen fra fjellet i. Så då vett dåkke litt meir om kossen det ser ut i Khovd. Vett ikkje ka som slår dåkke eg, men kanskje noke med fargane og frodigheten? Men eg må sei eg syns det e fint her, på sin måte. Og eg har begynt å lera meg å se fargane i kvardagen andre plasser enn i naturen rundt meg...

Men husk, ein saksopplysnig: byen ligge på 1500 (ca trur eg) moh, så det hadde jo ikkje vokst all verdens her hvis det hadde vært i Norge heller!

Skuletur!

2008-09-04T12:49:00.003+02:00

I går morges drog 4 elevar og 4 voksne på skuletur. Me kjørte te ein svære innsjø som ligge ein liten times kjøretur herfra, og med oss hadde me kanoar, lavvo, ved, fiskegarn og store mengder mat. Dagen i går blei brukt godt. Først hadde me et lite kurs i livet ved vatnet - knutar og båtvett. Ja, nå kan eg og pålestikk! Og så va det ut i kano, eg trur det va første gong for alle elevane, i alle fall første gong de fekk padla sjøl. Kano blei ein stor slager, de va uti utallige timar, og blei så flinke som bare juling!

Det va noken som prøvde seg på litt fisking. Me hadde hørt at det va fisk i detta vatnet, men me ante ikkje ka slags eller ko møkje. Fisking med stong ga små resultat, så me bestemte oss for å setta garn i steden. I dag tidlig va me ute og henta garnet, og eg trur me får sei oss fornøyd med fangsten:

Jadda, 29 fiskar, av dei ein ganske stor. Kan det bli bedre? Disse blei sløyd og stekt te frokost, men de va heftig beinete så gleden blei litt amputert. Men alle fekk jaffal ein smakebit av heilt egenfiska fisk. Lite e så godt som det, med eller uten bein.

Ein blir sulten av å væra ute i frisk luft, så me har spist ein masse brød i løpet av turen, i tillegg te middag i går som va pølser og potetstappa - sjølsagt tilberedt på bål. Og i går kveld hadde me kveldskos med potetegg og epler bakt på bål i aluminiumsfolie. Mmmm... Trøtte blir ein og, og eg og elevane sov godt i lavvoen. (Den nye soveposen min e innvia, den va et godt kjøp! nydelig) Dei andre voksne va i lavvoen heile nattå dei og, men de får snakka for seg sjøl når det gjelde ko godt de sov...Dagen før me drog på tur va det et sprøtt ver her i Khovd, med hagl og regn og vind og det som e. Me va litt bekymra for kossen det sko bli med sånt på turen, men me kunne ikkje vært heldigare! Me har hatt sol heile tiå, og ein liten bris som gjorde at det ikkje blei for varmt, og som holdt myggen unna. I tillegg trur eg ein del mygg blei slått i hjel av den haglbygå. Det va heilt vilt store hagl!

Og ein siste ting: me såg ulv i dag morges! Et stykke unna såg me et stort hundeaktig dyr som labba for seg sjøl. Og noken mongolerar som kom bortom sa at det va blitt sett ulv i området, så det kunne nok stemma. Eg e bare glad han ikkje kom på besøk mens me låg og sov:D

Gutten på bensinstasjonen

2008-09-01T15:03:00.003+02:00

På vei ut av byen her ligge det ein liten bensinstasjon. Eg har aldri sett noken fylla der, og an ligge tvers øve veien for ein møkje større og finare ein, så eg kan ikkje skjønna at den businessen går rundt. Men an gjer visst det. Det e ein ungdom som jobbe der, han e vel ca på min alder. Eg har såvidt snakkt med han ein gong, bare sånn om kor eg komme fra og koffor eg e her og sånn. Det e kje uvanlig her, sånne spørsmål får eg daglig. Men i dag va eg ute og gjekk meg ein tur, og når eg gjekk forbi bensinstasjonen så ropte han på meg og gratulerte meg med dagen. 1. september e nemlig den dagen alle mongolske skular starte opp igjen, og siden eg hadde sagt eg va lerar sist eg snakkte med han, så va det altså grunn te gratulasjon. Me kom i snakk, og eg fant ettekvart ut at han va student her i byen, studerte noke datagreier. Han spurte om han kunne få gå på skulen min og lera norsk, men ette møkje styr og fingerspråk fekk eg te slutt forklart at skulen min va for små, norske ongar, og ikkje åpen for mongolerar. Hehe. Han viste seg å væra kasakh (fra Kasakhstan) noke som ikkje e urimelig, siden me e nærme Kasakhstan her og det e mången Kasakhar i byen. Han spurte om eg va kristen, og eg sa at det va eg, og så sa han at han va muslim (som dei fleste kasakhane e). Men så begynte han å legga ut om noke som eg forsto ca halvparten av. Det eg fekk med meg va at han snakkte om forskjellene mellom kristendom og islam. At me ser på Jesus som Guds sønn, men for dei e han bare ein av fleire like profetar. Og så va det noke om Maria og ettelleraent som eg ikkje heilt fekk med meg. Men han hadde jaffal tydelig peiling på både kristendommen og islam, og hadde klart for seg ka den eine hadde som den andre ikkje hadde og omvendt. Og han virka levande engasjert i religion, det va jo han som tok opp emnet i det heila tatt.
Eg gjekk videre - ette at han hadde spurt ka eg hørte på siden eg hadde øretelefonar i, og eg sleit i noken minutt for å forklara begrepet lydbok - men detta va litt seier. Eg har hatt min første samtale med ein muslim på mongolsk, om religion. Det va rett og slett interessant. Artig.

Mat!

2008-08-30T15:58:00.003+02:00

Detta blir tredje innlegget på rad som handle om mat matlaging, men det e faktisk ein ting eg bruke ein del tid og krefter på for tiå. For her i landet e det ikkje bare å kjøpa ein pose Toro etelleraent og ein pakke kjøttdeig, så har du ein middag. Det mesta blir gjort fra botn, og vel så det. Eg syns det e overgang fra Kvitsund der eg gjekk te ferdig mat kvar dag, te her der eg komme sliten heim fra jobb - og så e eg nødt te å finna på noke, kanskje handla det eg mangle og ikkje minst laga maten. Det e vel ein del husmødre som ler og tenke "jaja, velkommen te kvardagen" akkurat nå, men eg merke jaffal at det å få i seg mat kreve meir her enn det har gjort noken gong tidligare. Og når eg ikkje akkurat e mesterkokk fra før heller... Men sammen med Ingrid Espelid og velvillige sjeler så trur eg faktisk det ska bli skikkelig husmor av meg i løpet av detta året. For eg syns det e kjekt!

I dag har eg hatt 3 sterke matopplevelsar.

For det førsta bakte eg grovt brød. I går fekk eg endelig somla meg te å få noken te å lera meg opp i mjølsortane som e få tak i her, og kossen ein kan få te grovt, godt brød. Så i dag tidlig satte eg ein deig, og ette kvart blei det rundstykker på meg te frokost. Det e den beste frokosten eg har hatt siden eg kom te landet (som forresten e 4 veker siden i dag. 4 veker!). Det gjekk jo heilt fint å få te det brødet, det blei nesten i grovaste laget:D Men det va herlig å eta sånn mat igjen, det e så møkje meir å gå på enn lys loff og toast.

Så va eg på kjøttmarkedet og kjøpte meg kjøtt. Det har eg heller ikkje gjort her ennå, men det va nå bare å peika og finna noke som såg greit ut. Det e verken pakka i plast eller lagt i kjøledisk det kjøttet eg kjøpe her, det ligge bare framme på noken bord, og onna bordet ligge hodet te dyret så du ser ka type kjøtt det e. Nam. Klumpen eg kjøpte i dag (te 14 kr kiloen) såg sånn ut:Eg tok an med heim, skar vekk bein og fett og fraus ner i passelige porsjonsklumpar. Så nå blir det kjøttmat på meg! Eg går og irritere meg litt øve det at det fins så få typar kjøtt her. Det e sau, geit, okse og yak, og that's it. Jo, det e jo litt pølser og skinka på boks å få tak i. Men svinekjøtt, kylling, forsåvidt fisk og, det kan me bare drømma om. Så møkje av maten smake likt. Og det samma gjelde grønnsaker. Får tak i gulrot, kålrabi, løk og kål, men når eg ser i oppskrifter der du ska ha blomkål, brokkoli og andre luksusvarer oppi så blar eg fort videre. Får tak i litt hermetisk og på glas, feks sopp, bønner, erter og mais, så det hjelpe jo på!

Dagens siste opplevelse va god, gammaldags risengrynsgrøt. Mari og Øystein kom opp te meg, og så kokte me oss skikkelige grøt. Fytti gwisen, det va godt. Det va ganske lenge siden sist. Men det trenge ikkje bli så lenge te neste gong! Å koka grøt har eg jo lert av pappa:D

Så sånn e det ein blir mett i Khovd. Ein ting som e herlig å konna ty te når det trengs, det e jo å eta ute. Koste 10 kr for et måltid. Så det e jo overkommelig...

Ein ny sjanse

2008-08-27T15:33:00.003+02:00

Ette styret i går med muffinsane, og oppmuntra av fleire skeptiske kommentarer te matlaginsevnene mine her på bloggen (og tidligare), fant eg i dag ette jobb ut at det bare va å komma seg opp på hesten igjen. Så eg fekk tak i steikebrett te ovnen, lette fram Sigrun si utmerka oppskrift på boller, handla inn melk og gjær, og har nå bakt 24 store nydelige boller! Eg e fornøyd med meg sjøl!Så nå e alt klart for ein kveld med film, nybakte boller og tekoppen på siå. Digg!

Noken som lure på kossen eg har greid å steika boller ette at heile stikkontakten blei svidd opp i går? Joda, rektor Kjetil va her i går kveld og fekk ordna sånn at eg kan bruka strømuttaket på kjøkkenet. Men foreløpig bare te ein ting om gongen. Så kjøleskapet står i te vanlig, men når eg trenge komfyren eller varmtvatn trekke eg det ut og sette i det eg trenge. Vatn koke eg på soverommet. Så sånn e det.

For ein dag!

2008-08-26T11:54:00.003+02:00

I kvardagen e det lett å glømma at eg faktisk bur i Khovd. Men plutselig skjer det noke som gjer at du blir minna på at det e sånn det e.

Dagen starta begivenhetslaust med at eg assisterte i 2 timar kunst og håndverk. Ette desse hadde eg ingenting før SFO kl halv 2, og tenkte å bruka tiå på planlegging og forberedelsar. Blant aent måtte eg handla inn bakevarer, programmet for SFO i ettemiddag va nemlig at me sko heim te meg for å se leiligheten og baka sjokolademuffins. Det førsta som skjedde va at eg ikkje fekk tak i egg. Det hadde ærlig talt ikkje falt meg inn at det konne bli et problem å kjøpa egg, men ette å ha lett gjennom fleire butikkar, spurt erfarne Khovd-bebuerar ette tips, gått tebake te butikkar som va stengt når eg prøvde første gong, så innsåg eg at egg ikkje va å få tak i. Historien endte med at rektorfruen ofra noken egg som hu hadde.

Så sko me altså baka. Det va stor stas, me blanda og rørte te den store gullmedaljen. Når eg sko setta muffinsane i steikeovnen (som eg ikkje har brukt før) fant eg plutselig ut at eg bare har ei rist, men ikkje langpanne. Eg va sikker på at eg hadde steikebrett, men den gang ei. Jaja, tenkte frøken Hauge og la muffinsformene ut øve ristå, og satte klubben inn i ovnen.

Det hadde ikkje gått mången minuttane før det lukta skummelt svidd i leiligheten, og det viste seg at stikkontakten såg sånn ut:

Søren. Siden det bare e et strømuttak i kvart rom blir detta her på kjøkkenet brukt te både varmtvannstank, kjøleskap og komfyr. Det har gått bra te nå, men når eg brukte steikeovnen blei det nok. Me fekk skrudd av komfyren og dratt ut kontakten - så nå har eg ikkje strøm på verken varmtvatnet eller kjøleskapet - og sko gå ner på skulen for å steika ferdig herligheten. Men improvisasjonen min med rist i stedet for steikebrett hadde gått litt skeis, så i steikeovnen såg det sånn ut:Me fekk plukkt med oss muffinsane som fortsatt va i orden (det va tross alt flesteparten), kom oss ner på skulen der strømmen gjekk når me kom inn dørå, men takk og lov så kom an på igjen ette ei kort stonn, og me fekk stekt og spist muffinsane. De blei faktisk god. Men nå har eg brukt opp kvoten min av krefter for ein dag!

Når sånt skjer så e det litt deilig å tenka at det e faktisk noken som har det verre. På søndag va me nemlig på tur 2,5 mil herfra te ein aen "kommune" der det bur ein liten amerikansk misjonærfamilie. Dei bur i samme inngjerding som ein mongolsk familie, og desse familiane har kvar sin ger (mongolsk telt) som de bur i. De bruke vatn fra elvå, og ellers reise de te Khovd, sivilisasjonen, for å dusja ein gong i vekå. Dagane går te å knytta relasjonar og prøva å få igang litt misjon/hjelpearbeid ette kvart. Men de må vær forsiktige, for området e spesielt fiendlig mot kristne. De rekne med at det e 5 kristne i kommunen. Ka som får sånne folk te å gjer det de gjer, det begripe eg ikkje. Jo, det må jo vær snakk om kall, men det e imponerande kossen den familien har klart å forlata så møkje materielt og ellers. Plutselig blei eg glad eg har dusj i det heila tatt, om det ikkje e varm vatn i an for tiå...

Me spiste inne i geren te den mongolse familien. Gerar e bare et, rundt rom, og detta e ca halve rommet. Det e ikkje møkje boltreplass! Onna her e mor i huset som koke suppa te oss. Ovnen pleie å stå inne i geren, men dei hadde an vel ute siden det e sommar og varmt nok uansett.Det va 3 stykk som sykla på denna turen, mens me va 3 som kjørte følgebil. Og det va me glad for! For ein gongs skyld va det ikkje sol og blå himmel, men sandstorm, regn og hagl. Men desse guttane her sykla både bort og heim igjen. Imponerande! Konne sikkert lagt ut om turen og, men det får bli ein aen gong...

Å finna seg sjøl

2008-08-23T15:25:00.005+02:00

Eg holde jo på med et unikt prosjekt i år, med tanke på det at eg reise tebake te det landet eg vokste opp i. Det gir ein del spesielle situasjonar, både gode og dårlige, og det komme eg sikkert tebake te når det passe sånn. Men noken e bare vittige. Feks det å pakka opp ein skule som eg har gått på i 5 år sjøl.

Den sista vekå har komt øve, blant aent:
Ein god haug VHSar som det står HAUGE på med sprittusj.
Lika mången bøker det står "Hauge, utlånt DNS" inni.
Oppgavebokå mi i norsk fra 3.klasse. Ja, hu va der fortsatt ette 11 år.
Matboksen vår som har blitt min igjen:

Ein del ting eg har vært med og lagd, feks gardinene me har på skulen, potettrykt høsten 99 om eg ikkje huske heilt feil:Putetrekket mitt e av samme stoff som skillegardinå eg og Sissel hadde på rommet vårt. Tilfeldig? Neppe.
Og her ein dag dukkte det opp noken gamle fotoalbum med det eina blinkskuddet ette det andra av meg og resten av gjengen som gjekk på DNS på den tiå. Feks detta bildet fra 5.klasse:

Så for tiå finne eg meg sjøl, heilt bokstavlig talt. Som sagt, det e vittig. Og det e nå litt godt at litt av det Mongolia eg kjenne fra eg va liten e her ennå...

Og sånn ser det ut her, e det ikkje nydelig? Fra skuleturen te elvå på torsdag, me prøvde (og mislyktes i) å setta opp lavvoen...

Første skuledag

2008-08-20T13:47:00.006+02:00

Då va me i gang!

Klokkå 9 i dag morges møtte 4 spente 1.-3. klassingar, ein rektor, ein lerar og ein miljøarbeidar opp på den norske skulen i Khovd for å starta et nytt skuleår. Det gjekk som det suste! Dagen i dag handla mest om å bli kjent med kvarandre, skulen og uteområdet. Trur alle syns det såg greit ut! Uansett veldig kjekt å komma i gang. I mårå drar me på tur te elvå, på fredag har me litt forskjellig opplegg, og fra mandag av kjøre me vanlige veker med timeplan og faste lekser.

Oppgavene mine på skulen blir:

- undervisa i musikk og gym, og væra med i norsk og kunst og håndverk

- ha førskule med to "nullteklassingar"

- ha SFO kvar ettemiddag med alt mulig opplegg, matlaging, turar, spel, lek - bare fantasien og kapasiteten sette grenser!

I tillegg ska eg sitta barnevakt ein gong i vekå, og der har me egentlig arbeidsoppgavene mine i år. Eg e voldsomt spent på kossen detta blir, men alt ligge an te at detta kan bli jysla kjekt:D

Å, pleie det ikkje å gå esel i gatene der du e i år, seie du? Jaja, her ser du et eg traff her ein dag.

Og eg må forresten gjer oppmerksom på at det komt noke nytt i margen her på bloggen, nemlig postadresså mi. Hu står der for å brukas. Eg tør nesten garantera svar på alle brev, så hvis du har tom posthylla for tiå e det bare å setta seg ner og skriva!

Eg kjøre bil

2008-08-17T16:39:00.005+02:00

Først og fremst: eg e blitt god igjen. Takk te alle som har bekymra seg! Det gjorde seg med ein del timar te sengs, og allerede utpå dagen på fredag va eg igang igjen, om enn litt redusert. Nå har eg sove godt og møkje dei siste nettene (og sett ein del episodar Akutten...) så nå e eg på plass igjen. Herlig! Det e noke dritt når ein ikkje fungere sånn som ein vil.

Men øve te noke ennå kulare:

Ja, sånn e det bare. Eg har vært ute i dag og kjørt bil. Og det e kje noke Golf detta, for å sei det sånn! (Eg trur faktisk bilen te Finken hadde fått plass onna denna her:p) Her det møkje av det mesta, både krefter og kvalitet og det som e. Eg må innrømma eg syns det e SKAMKULT at eg som 18åring får kjøra rundt i noke sånt. Men, det må vær sagt, at her trengs det at bilane e såpass og. Vanlige personbilar som folk tralle rundt i i Norge hadde ikkje holdt mången metrane før de hadde sotte seg fast i ei grøft/punktert/snurra rundt/drukna...

Her ser dåkke vei av forholdsvis god standard, hvis ein fortsette bortøve her havne ein i UB ette ein 30-40 timars kjøring.

Og her skimte dåkke den svære innsjøen som ligge utanfor byen.

Eg har nettopp komt inn ette ein biltur sammen med Mari og Øystein (eg måtte ha meg ein "kjøretime" i detta vidunderet av ein Land Cruiser). Me kjørte øve ein knaus utanfor byen her og såg altså ner mot innsjøen på eina siå og byen på andre. Detta va akkurat mens solå gjekk ner, og va bare vidunderlig fint. Det e et sprøtt land eg e i, og naturen må opplevas, det går ikkje an å forklara med verken bilder eller ord. Det e brunt, flatt, svært og heilt tomt og uberørt. At detta e samme klode som dei norske fjordane og fjellå ligge i, det e meir enn eg begripe.

Denna bilturen va ein liten impulsting på vei heim fra elvå. Heile NLM-Khovd va på tur i dag, 20 stykk med stort og smått! Der va det grønt og rolig, me bada og lekte og koste oss. Nais. Eg trur me trenge å vær litt i lag på denna måten og, for ellers går det mest i bygging og bæring for tiå. Det e litt av ein jobb å starta opp nytt sånn som me gjer her, særlig når me ska bygga hus, flytta inn i kontor, skule og heimar og få alt te å fungera rimelig bra. Det e jo så møkje som må fiksas av elektrisitet og røyr og vasking og oppakking at det e te å bli matt av. Eg har styrt på skulen, som jo e det eg ska ha mest å gjer med. Me har skulestart på onsdag, og har dreve og bert på pultar, satt bøker i hyller, ordna kjøkken og litt av kvart. Håpe alt blir sånn tålig i orden te elevane komme... Ellers glede eg meg te skulestart, det e ein herlige gjeng ongar og me ska finna på heftig møkje gøy sammen!!

Eg e heilt framme!

2008-08-14T13:06:00.007+02:00

Nå e eg endelig i Khovd. Det e nydelig å vær framme.

Flyturen gjekk bra, byen e fin. Khovd kan enklast beskrivas som grå, sandete og rolig. Heldigvis e det ikkje så gale longt te elvå og innsjøen der det e grønt, og det e masse høge fjell rundt byen som gjer at det rett og slett e ganske koselig her. Me e definitivt på landsbygdå, og merke faktisk at kulturen e ein aen her enn i storbyen. Men det trenge ikkje vær negativt!

Eg har komt meg inn i leiligheten min allerede, ein liten toroms i femte etasje i ei blokk. Blokkå mi ligge på ein måte i forlengelsen av denna her.Rett i nærheten ligge kontorbygget te NLM, og bak der igjen e snart et bolighus te to familiar ferdig. Så me holde oss i nærheten av kvarandre.

Skulen ska egentlig væra i tredje etasje i det fremsta bygget her (kontorbygget), men den blir ikkje ferdige før te neste år, så i år holde me te i ein leigde leilighet som og ligge rett i nærheten. Va borte der i dag og såg, trur det ska bli skikkelig koselig der med dei 4 elevane.

Ellers har den førsta tiå mi i Khovd blitt litt halvveis. Eg har styrt med magasjau ca heila tiå siden eg kom te landet, men i går kveld nådde eg høydepunktet med oppkast og styr halva nattå. Eg har spist lite i mången dagar, men likavel e det noke kroppen vil kvitta seg med. "Trøsten" e at detta e noke mången slite med, særlig når de komme te Khovd, bakteriafloraen e vel totalt ulik den me e vant te. Så det e bare å venta og se. Men eg må sei eg va ikkje høg i hatten når eg låg mutters aleina første natt i egen leilighet og kjente meg totalt hjelpaslaus. Eg endte med å ringa pappa :p, og i dag har Mari ordna appetittlig mat te meg og alt mulig. Utpå ettemiddagen i dag la eg meg ner og såg film og kjente meg ettekvart så rar at eg tenkte eg sko sjekka temperaturen. Så jadda, magen har roa seg, men nå har eg feber. Heldigvis kan eg ligga i leiligheten og slappa av for meg sjøl, eg har filmar og internett og det som e.

Men eg glede meg te eg e god igjen. Det e så møkje aent å bruka kreftene og tiå på!

Forresten, nå har eg fått tak i mikrofon-headsett, så det e bare å skypa i vei:D Bare husk at eg e 5 timar foran dåkke som e i Norge, så hvis dåkke ringe rett før dåkke legge dåkke ligge eg sannsynligvs og sove...

Unnskyld, Eirik

2008-08-11T10:57:00.005+02:00

Det va ikkje meiningå å glømma noke. Men grape fanta e vanskelig.

Du skjønne, eg va ikkje sikker på om du ville ha bilde av alle boksane i butikkhyllå

Eller flaskene på 1,25 liter
Eller glassflaskene som gjer at brusen smake ekstra godtEller kanskje enkelt og greit boksen te 3 kr som eg nettopp har drukke av??

P.S.: Denna e te deg og, Solgunn (og alle andre grape fanta-tilhengerar der ute som e så uheldige å bu i Norge)!

Vær så god, Eirik

2008-08-10T13:56:00.002+02:00

Nyt synet!... imens kose eg meg med smaken :p

Telefon!

2008-08-09T04:56:00.002+02:00

For å komma i kontakt med meg e det bare å finna ein telefon, og trykka inn følgende:
+976 95206352

Ellers går nå dagane. Eg e fortsatt hos Berit og Oddvar. Skreiv eg det forresten, at eg e der? Jaja eg har jaffal budd her noken dagar. Dei e om mulig meir speleglade enn meg og gjengen på puffen på 601, så desse dagane har det blitt både Settlers, Ligretto og Puerto Rico. For min del har det gått meir i tap enn vinn, men eg velge å sei det e min måte å ofra meg for å skapa miljø, eg e jo tross alt MILJØarbeidar. Yeah right.

Visste dåkke forresten at det e 3 ulike ord for ordet eller på mongolsk? Hvis du seie du vil ha spagetti eller ris med den eine eller-en, betyr det at du helst vil ha spagetti, men hvis du ikkje kan få det tar du ris. Men hvis du bruke et aent ord for eller, så seie du at det e akkurat det samma om du får spagetti eller ris. Og det sista ordet e noke heilt aent igjen. Så egentlig e det kjempepraktisk, for du får sagt veldig møkje med få ord. Men det e kje så greit for ei stakkars nordjenta å holda styr på alt...

Kjekt at folk følge med her, og ikkje minst at dåkke legge igjen kommentarer og sende mail og sånn. Det e bare å skriva i vei! Eg e ska prøva å ta fram det kameraet mitt og ta litt bilder. Blogg uten bilder blir for dumt. Det blir kanskje litt å ta bilder av når eg komme meg vestøve på tirsdag?

Kasus

2008-08-05T13:57:00.003+02:00

Eg har hatt to dagar på språkskule. Starte kl ett/halv to og holde på te halv fem. Eg, ein lerar, et klasserom, 4 (?) verbtider, 8 kasus, regler og unntak og alt som hørre med i et språk.

Neida, e kje heilt der ennå. E meir setningar som: ka koste et frimerke te utlandet? eg bur i bygning 12, 4. etasje, 3 oppgang, leilighet nr 45. Kelner, kan eg få regningen?
Lolers. Det e intense timar, eg som trudde dobbeltime tysk fordypning konne vær stress liksom... Men det e nyttig, og det e faktisk gøy. Kjenne eg kan ein del fra før, e bare å grava det opp igjen. Men ordforrådet mitt e på et minimum, så eg vurdere å gi meg sjøl daglige gloselekser eller noke for å komma i gang. Ein tanke?

Ellers styre eg med alt som må ordnas før avreisen te Khovd den 12. Internett, mobil, havregryn og andre ting som e greit å ordna i storbyen... Heldigvis e det voksne og erfarne norske her som tar meg med der eg ska og passe på at eg får i meg mat og ellers det som trengs :D

Litt meir utfyllande

2008-08-03T03:45:00.008+02:00

Nå passte det sånn å gi ein utførlig (?) rapport fra mi første reisa rundt halve jordkloden på egen hånd. Alt starta fredag (i forgårs! kem sku trudd det va så kort tid siden?) når mamma og Sissel kjørte meg te Sola. Der fekk me sjekka inn bagasjen heilt fram, så slapp eg tenka meir på den. Hadde litt god tid der, så me tok oss et kafebesøk, før det va siste ha det-klem, og eg tusla gjennom sikkerhetskontrollen. Hva jeg følte da? Grusomt trist, men heftig konge å endelig vær i gang!

Kom meg på flyet mot Frankfurt, og detta va det sista eg såg av Norge på ei stonn:

På detta flyet fekk me servert nydelig tysk flymat, an fortjente faktisk et bilde den og. Legg spesielt merke te "minisalamien" i forgrunnen:
I Frankfurt hadde eg 5 timar venting. Surra ein time og to med å få boarding cardet for neste fly, ette møkje om og men og venting viste det seg at eg måtte gå heilt ut te innsjekkingå for å få det, og så inn igjen gjennom alle kontrollar. Når eg hadde komt så longt va eg holsulten, satte meg på den beste restauranten eg fant og fekk i meg mat.

Så va det neste fly, 9,5 time Frankfurt-Beijing. Eg havna atteme ei jenta som viste seg å vær mongoler som studerte i Tyskland. Hu va heller pratesjuk, så eg takkte for at eg i min klokskap hadde valgt tysk fordypning og heiv meg på. Dåkke kan tenka dåkke koss det hørtes ut når eg, ette mången timars reising og noken timars søvn sko pressa ut tyske gloser og grammatikk for denna jentå... Men me holdt jo følge heilt te UB, det va greit å ha litt reiseselskap, og hu va skikkelig koselige. Eg har fått mobilnummeret nas, så kanskje eg kan treffa na igjen ein gong og!

Men sjekk den utsikten eg hadde ut flyvinduet på vei fra Europa:
I Beijing va det stort og varmt, men ikkje noke problem å tusla fra det eina flyet te det andra. Hadde bare to timar her, men det va egentlig i mesta laget. Nå va eg så klar for å komma fram!

Måtte ha et "e på tur"-bilde i Kina. Jadda. Humøret va jaffal bra:D

Te slutt, ette 2,5 time på flyet fra Kina kom eg inn te UB. Me hadde heilt klart ver, så eg såg bakken heile turen. Fulgte med gjennom Gobi-ørkenen, og så kom me altså te byen. Og det va nydelig å se an igjen! Gerar, blokker, fabrikkar, heile pakken.

Så va eg altså der. Bagasjen kom, og eg blei møtt av Mongstads. Dei bur eg i gjesteleiligheten med nå. Dei reise te Khovd på tirsdag, og eg komme ette om ei veka. Må bare lera litt språk først! Det e deiras pc og internett eg bruke nå, vise seg at det går an å kjøpa ein sånn ting som sette i pcen og så har ein internett heila tiå. Trur eg komme te å investera i ein sånn ette kvart. Kvaliteten e visst ennå bedre i Khovd!
I går kveld va me hos familien Ådnanes som bur her i UB. Koselig å treffa dei og! Har og truffe familien Hugdal som va ute her sammen med oss. Dei har hatt ferie her nå, og reiste nettopp te flyplassen for å dra heim. Men det va artig at me fekk møtt kvarandre når me først va på denna siå av verden samtidig.

Ellers går eg fortsatt å venne meg te å vær her. Har sove godt i natt i mången timar, og har på ein måte snudd døgnet allerede. Men det e mången inntrykk, møkje som e kjent men allikevel forandra, og møkje nytt å finna ut og lera. Trur det blir noken innholdsrike dagar framøve!

Eg e framme!

2008-08-02T11:42:00.002+02:00

Ette meir enn et døgn fly og flyplassar e eg endelig framme i Mongolia. Det kjennes godt! Alt gjekk bra på reiså, og eg blei møtt på flyplassen av koselige Mari og Øystein som ska bu i Khovd med meg i år.

Nå e eg på gjesteleiligheten i UB, har fått meg ein dusj, ska snart få meg mat, og syns egentlig bare det e DIGG å vær i landet igjen! Gjensynsglede!

Bilder og alt mulig aent komme når det passe sånn...

Margasj!

2008-07-31T11:31:00.001+02:00

= i mårå på mongolsk.

Då reise eg! Eg har fått billett, og alt e som det ska vær. Fytti gwisen, om 2 døgn e eg i Mongolia!

Passet e komt!

2008-07-29T13:40:00.003+02:00

Nå kom passet endelig i posten. Så nå e eg spent på ka ti me klare å finna ei reisa te meg. Men eg e møkje nærmare avreise nå enn eg va for noken timar siden.

Ellers e det varmare på Vormedal enn i UB for tiå (kilde: yr.no), og eg har NYTT feriedagane med Stieg Larsson-krim, bading, sol og det som ellers hørre med. Trur egentlig eg hadde godt av ein liten ferie :D

Og i dag stikke eg ein tur sørøve på UL. Får med meg ein dag eller to. Så då e sommaren komplett, når eg te og med får med meg detta høydepunktet!

Ein ekstra ferie

2008-07-24T09:28:00.002+02:00

Passet kom ikkje i går, og ikkje i dag morges når me drog ut på postsorteringssentralen for å se om me konne få det med oss og nå flyet fra Stavanger i dag allikavel. Derfor rekne eg med at eg får minst ei veka te her heima. Får se ka ti me finne passet, og ka ti det e ledige flybillettar. Eg vetkje om dåkke har fått det med dåkke, men det e et lite sportsarrangement i Beijing snart, sånn at det e kje sikkert det e så lett å finna billett...

Det va sikkert sånn det sko vær. Og eg har det greit eg, holde meg heima og nyte sommaren!

Uvisse

2008-07-22T17:02:00.002+02:00

Eg sendte passet mitt te den mongolske ambassaden i London for å få visum for øve 2 veker siden. Det har ennå ikkje komt tebake. Hvis eg ikkje får det i posten i mårå, må eg utsetta avreisen. Spenning... Men det e kje så møkje å gjer med det. Og detta e nok bare ein av mången gonger detta året eg må venta på ting som ikkje skjer akkurat når eg ville det :P Welcome to Mongolia!

Og dåkke e kje te så møkje hjelp i pakkingå mi. Alle forslagene som har komt inn e ting eg har tenkt på sjøl/ikkje trenge. Ikkje for å vær kresen altså, takk for innsatsen, men kom igjen folkens!

Konkurranse! - og bilkrasj

2008-07-20T20:24:00.007+02:00

Inspirert av Andreas (sjekk link i margen) utlyse eg ein konkurranse her på bloggen: Den første som komme på ein ting som eg trenge å ta med meg te Mongolia men som eg har glømt at eg trenge, får ein hyggelig overraskelse i posten når eg har komt meg østøve. Forstått?

Dåkke skjønne det, eg pakke nå. Og det e kje lett å prioritera og systematisera. Men ein ting har eg allerede fått neri tønnå:Det e uaktuelt å dra på tur ut i verden uten bamsen. Han har klart det mongen gonger før, så koffor ikkje nå?

Ellers e eg tebake fra Helgøy. Det blei kort, men kjempekoselig. Gode venner i godt selskap. Sammenbyggingå av Ticket blei ein kjempesuksess, og eg ska ikkje nevna kem så vant begge gongene me spelte på den måten...:D Me va heldige med fint ver på fredag, og fekk sett Helgøy på sitt vakraste. Ellers fekk me skravla litt fra oss, så blir ikkje telefonrekningane Khovd-Fjellheim-Skogn sååå svære.

Og så må eg fortella ei uppleving: Statistikken seie at halvparten av alle bilførerar e i uhell før de har hatt lappen i et år. På torsdag bidrog eg te den statistikken. Sko setta bil på Sola te familien som kom med fly fra ferie. Då eg sko parkera va det ein fin, ny, svart bil som va litt for long i framparten eg sko parkera atteme. Plutselig sa det krekk, og eina passasjerdørå mi bøyde fint innøve. Kom meg fri med hjelp av ein koselige forbipasserande pilot som loste meg laus og inn beint på parkeringsplassen. Så va det bare å skriva lapp te den andre bilen, som HELDIGVIS bare hadde fått noken litt djupe riper, og springa for å nå bussen. Takk og lov at han sto i ro og at eg kjørte i 5 km eller noke sånt. Men den følelsen når eg hørte det knekket. Fytti pus.

Se, det blei ikkje så gale...

HELGØY!

2008-07-18T22:20:00.002+02:00

Nå e eg på Helgøy. Det e konge! Har spist is på Fiskå, gått rundt øynå, bada og grilla. Stor stas. Nå holde me på med å laga opplegg for å spela med Ticket to ride Europa og USA samtidig, med oppdrag på kryss og tvers. Har truå på at det kan bli bra!
Rapport fra spelet og bilder komme seinare.
- Forresten: om ei veka e eg på plass i Mongolia...

Eg har tatt det stora steget

2008-07-17T10:37:00.002+02:00

Eg har fonne meg ein livsledsagar. Ette mången års utsetting, har eg innsett at sjøl eg har behov. Den utvalgte hette Canon Ixus 75 og her e et bilde:

Eg sortere bilder fra Kvitsundtiå

2008-07-13T18:59:00.003+02:00

Og har faktisk klart å skjera ner te bare 367 bilder som ska framkallast og settast i album.

Her e vel det eg fant som best kan oppsummera 3 år på Kvitsund:

Lolers.

Kanskje det heller e detta?

Ut på tur!

2008-07-10T22:52:00.004+02:00

På tirsdag drog eg rett fra jobb (via kattemating hos tante onkel som lar meg passa pus og hus mens dei e vekke) ein liten svipptur te Norges milt.

Bykle!

4 timars kjøring kvar vei va ingenting mot utruligheten som møtte meg der. Først og fremst fekk eg treffa fluelorten min, Sigrun, og det va knall. Det e vilt at me ikkje ska treffas på et år nå. Det blei noken tårer når me sa ha det ja... Men før det va eg nesten et døgn i Bykle, der eg fekk se alt bygdå har å by på. Det va fort gjort.

Men sjøl om Bykle kanskje ikkje e den største plassen i Setesdal, så går de for kvalitet i stedet for kvantitet. Eg fekk oppleva Byklestigen (der de gjekk/klatra før i tiå for å komma seg te Bykle sørfra), eg såg samfunnshuset, skulen, rådhuset, biblioteket og svømmebassenget, eg va i nedre Sarv - byggefeltet te Sigrun (ja, bunadreklamen bur i byggefelt!) og ikkje minst fekk eg profesjonell omvisning i Bykle gamle og nye kyrkje. I den gamle fekk eg sågar omvisningå på tysk! Omvisarå tok seg og tid te ein liten orgelkonsert, men me blei avbrutt av ein buss nederlenderar som ville ha oss te å synga. Då stakk me.

Men me stakk ikkje så veldig raskt, for eg gjekk i nye sko og halta ette 10 minutt fordi de lagde gnagsår. Eg gjekk barfot møkje av resten av dagen.

Ellers lagde me Sigrun sin berømte lasagne, og hørte bestefar fortella fra sine mange reiser rundt i verden.

Litt av ein tur! Bygdå (og jentå) anbefales et besøk!

Tragisk?

2008-07-06T23:17:00.002+02:00

I ettemiddag har eg snakkt på telefonen med 5 Kvitsundfolk. Årsak? Tomt hus unntatt meg, og eg har drept tiå med å gå gjennom bilder fra Kvitsund. Og altså å snakka med folkå på bildene.

Men på tirsdag ska eg te Bykle!
Og om 18 dagar reise eg te Mongolia!

Khovd, o Khovd

2008-07-01T15:23:00.004+02:00

Dambijanstan
Also known as Ja Lama, Dambijanstan was the self-proclaimed leader of western Mongolia from 1912-1914. A Kalmuk lama from the Russian Volga, historical records describe Ja Lama as an "insane and cruel genius", who would beat to death anyone who disobeyed him, even gouging out the eyes of live men. Many locals held him in awe, believing him to be the bullet-proof reincarnation of the Oirad warrior leader.
He was finally arrested by the Russians while trying to set up his own kingdom at Münjig in souhtern Khovd, and was exiled to Yakutsk in Siberia. In 1918 he somehow managed to make it back to western Mongolia. His first task was to build himself a stone palace, which he financed through a series of highway robberies.
Eventually the central government ran out of patience with the renegade, pretended to offer him a government post and then had him shot. When no-one believed that he had actually been killed, his head was displayed in Uliatsai and then Urga (Ulaan Baatar), before it was smuggled to St Petersburg and bizarrely found its way into the private collection of Peter the Great.

Lonely Planet travel guide: Mongolia s. 260

Getting there and away
The four-hour MIAT flight between Ulaan Baatar and Khovd city (via Tosontsengel) leaves on Tuesday, Thursday, Friday (via Bulgan city) and Saturday and costs US$ 146/256. (...) Our flight had 70 people booked on the 42-seater flight. At one point a fist fight broke out and the pilot pulled up the ladder as people started climbing onto the plane to get a seat. Really! Be warned - get there very, very early!

Lonely Planet travel guide: Mongolia s. 261

Sukk...

2008-06-27T18:24:00.010+02:00

Te dei som lure: tyskeksamen gjekk bra.

Nå e Kvitsundtiå slutt. Det har nok fortsatt ikkje gått opp for meg at ein del ting ikkje blir ein naturlig del av kvardagen lenger. Blant aent å:

Treffa denna gjengen

Dra på fjelltur med denna jentå

Spela Ticket te longt på natt Lesa høgt Pippi på tysk (men me kom oss gjennom heila bokå! Seier!)Jobba med fysikk og andre viktige ting

Synga og skravla med hu her
Utvikla meg som bonde
Og så møkje, møkje meir.

Det har vært konge, folkens!

Ein neues Freundschaft: Käthe Kollwitz

2008-06-17T17:55:00.002+02:00

I mårå har eg siste innsats på videregående. Eksamen tysk muntlig. Foredrag om kunstnaren Käthe Kollwitz. Og så lyttetekst i tillegg. Det blir bra.

Et Beispiel på Käthe sin kunst:

Tod und Frau. Humørspredar, santvel?

Avreise

2008-06-12T10:19:00.003+02:00

Illustrajsonsfoto fra gamledager :D

Nå har eg så godt som bestilt flybillett.

Den ska ta meg fra Sola i ett-tiå torsdag 24. juli. Ette et par timar e eg i Frankfurt, der eg vente ca 3, så e det 9 timars flytur te Beijing.
Når eg komme te Beijing e det klokkå halv 3 om nattå for meg, men det har allerede blitt halv 9 om morgenen for Kina. Då har eg et halvt døgn i storbyen (ka eg ska gjer då e eg ikkje sikker på. Finna ein plass å sova? Angripa Beijing og vær turist?) før eg hoppe på reiså sitt siste fly og lande i UB litt før midnatt den 25. juli.

Nå begynne det å bli sant. Eg ska faktisk reisa. Og det e fillen ikkje lenge te!

Tour de Nisser

2008-06-09T11:25:00.002+02:00

8 Kvitsundungdom (7 russ og ein tidligare russ)
8 syklar
8 sykkelhjelmar
4 flasker solkrem
40 liter vatn
20 is
40 vafler
2 badepausar
1 ferjetur
2 fall
10 og ein halv time
9 mil

Detta e det som trengs for å ha ein super junilørdag på veiane langs Nisser.

For dei som lure, rutå gjekk som følger:
Kvitsund - toppen av Kviteseidkleivane med Salmelid transport AS
Så trødde me resten sjøl:
Vrådal - Nissedal - Treungen - Fjone - øve me ferjå te Nissedal igjen - Vrådal - Kvitsund.

Kul tur!

2008-06-03T13:44:00.004+02:00

Fram te lørdag va det et stort hål i min kulturelle erfaringspakke. Det va noke eg hadde gått glipp av, det e ikkje lenge siden eg ikkje visste at det eksisterte ein gong. Og kossen kan ein savna noke ein ikkje vett om?

Men i løpet av 3 år i Vest-Telemark har Hjartdølar og andre påvirka og innvirka, og slitet deiras endte i detta:

Lørdag 31. mai reiste Ingebjørg Hauge på Hellbillieskonsert.

De e gamle! Og andelen ustø folk i skjorter og cowboyhatt va høg. Men musikken e artig, så me storkoste oss me :D

Examen artium

2008-05-25T15:21:00.003+02:00

På torsdag skreiv eg 8 siders stil der eg sammenligna "Blant alle lande"(1851) med "Fedreland"(1925). Eg e redd eg mistolka det sista diktet, men ellers trur eg min første og nest siste norsk skriftlig-eksamen gjekk dugelig bra.

Bøygen møte eg i mårå, sidemål friskriving. Me fekk et sånt hefte på torsdag, det handle om makt. Så ska eg egentlig setta meg inn i det, skriva forberedelsesark og pressa ut lure tankar på feilfritt nynorsk i mårå. Men sånn har dagane mine blitt:

Torsdag: melding skriftlig trekkfag kl 14.30 (kom opp i fysikk, det funke det...)
surra resten av dagen. Hallo, eg hadde jo nettopp hatt eksamen! Lisa Børudkveld om kvelden, overnattingsbesøk av Ingrid og Sigrun

Fredag: rolig morgen i dobbeltsengå med besøket, purra på Karmøy kommune for å få attest på engelsk te visumsøknad te Mongolia. Men siden me bur i Norge nekta de å skriva an. Damå va kanskje litt ekstra motvillig siden eg nettopp hadde sagt at eg bare konne jobba halvparten så lenge som eg hadde lovt i sommar...

Ellers fjernsyn (dritkvalm krim på nrk, mellom anna), vaksing, surr og tull.

Overnattingsbesøket blei ei natt te.

Lørdag: Sigrun og eg la ut på tur. Lånte bil av Jostein og kjørte te Grimstad. Eg sko egentlig stikka innom konfirmasjonen te kusine Maren, men pga dårlig timing blei ikkje det noke av. I steden va me på Sigrun sitt sommarparadis på Eskedal sammen me herr, fru og junior Egeland og spiste reker. Så va på Borgen og solgte russeaviser. Så kjørte me heim igjen mens me snakkte om tekstane i ressursheftet. Merk: jobbing mot eksamen!

Søndag: I dag e dagen. Eg har fått skreve notatarket. Og eg har vært på sykkeltur mot Fjågesund. Men fysikk? Nei. Sengå? Ja. Tiltakslyst? Nei. Glede meg te onsdag ettemiddag? Ja.

Her e et bilde av meg og "dublettå" mi. Ka sko eg gjort uten deg, Sigrun?

P.S. Sjekk huene. Eg debuterte som korpsmusiker på 17. mai, i Nissedal hornmusikk. Me fekk lov å prøva huene deiras. Eg har bare ein ting å sei: Nissedal...

Et nytt forsøk - og et spennande nesteår!

2008-05-18T12:45:00.004+02:00

Nå har det logge dødt her noken månar, men nå har eg endelig fått noke som e verdt å skriva om! For ei drøy veka siden fekk eg nemlig veta at eg ska få reisa te Mongolia te hausten! Jepp, eg ska vær ettåring/miljøarbeidar i mitt andre heimland. Så studiene blir utsatt et år, og i stedet

ska eg få vær med misjonærbarn og misjonærar i Mongolia, nærmare bestemt Khovd.

Her trenge me ein illustrasjon:

Den store stjernå e Ulaan Baatar (UB), hovedstaden. Hvis du følge dei svarte prikkane et stykke oppøve komme du te Darhan (ikkje merka av) der eg budde mesteparten av tiå eg va i Mongolia som liten. Men hvis du flytte blikket 150 mil vest fra UB ser du ei svarte stjerna der det står Khovd. Der ska eg bu. Sprøtt? Sprøtt. Det e på ein måte ein usentral del av Mongolia, og Mongolia e nok ikkje den mest sentrale plassen i utgangspunktet...

Men ette ka eg har hørt e Khovd ein fin plass. Du flyr bort, 4 timars tur, så det e ikkje så ille. Det bur 30 000 mennesker der, og 3000 studentar. Internett og mobil fins, de har bykjerne og et supermarked. Det eg likte best å hørra va at rett atteme e visst ei perla av et fjell på 4 200 meter (med dal med elv), og så e det ein innsjø. Så eg kan få komma meg litt ut på tur!

Fant et bilde av byen og, tatt tidligare i vår:

Detta kan bli bra.
Khovd e heilt nytt for NLM-Mongolia, trur dei første flytta bort å ront påske. De har jo reist ein del fram og tebake, men det e nå det starte for fullt. Te hausten e det oppstart for DNS-Khovd, og der ska eg få prøva meg litt som lerar/hjelpar. Det ska bu 4 ektepar i Khovd, et av de har voksne ongar i Norge, og dei andre 3 har 11 ongar te sammen. Mången av de e onna skulealder, men eg ska få ha ein del med dei minste å gjer og, med leking og fjas. Og dåkke som e redd eg komme te å krepera fordi eg bare har ektepar og småongar ront meg kan bare slappa av, for eg har hørt at det e 3-4 unge kristne engelsklerarar i byen! Herlig! Hehehe...

Detta e ca det eg vett te nå. Planen framøve ser omtrent sånn ut:
23. mai: vaksiner på Kviteseid legesenter
21. juni: avslutningsfest på Kvitsund, og eg drar rett te "innføringskurs for nye misjonærer" på gus i Hurdal som vare ei veka.
24. juli: avreise fra Norge
28. juli: oppstart "survival course" i UB
10. august: reis te Khovd
20. august: skulestart på DNS

Så sommaren heima blir møkje kortare enn eg hadde trudd, det e litt dumt. Og onna UL sitte eg på språkskulebenken. Men dog... :D

Og då va det blitt et nytt år

2008-01-07T20:36:00.001+01:00

Eg e tebake på Kvitsund. Vært her i ca et døgn, men e tebake i gamle tralten allerede. Hadde ein herlige longe ferie heima me masse søvn, mat å fjernsyn. Jobbde litt innimellom, men hadde såpass me fri at eg kunne erklæra meg sjøl utkvilt å klar for avgangsvåren min på Kvitsund. Har brukt litt penger og, det blir ikkje så møkje av det når eg e her ute på bygdå, men då e det te gjengjeld ein masse ting eg plutseli vil/må kjøpa dei gongene eg e heimom. Jada.

Livet mitt framøve blir sånn såvidt meir enn behagelig travelt, med framføring å prøve på slutten av vekå, noken av oss i russen ska ha et møte på bedehuset på Fjone på torsdag, generelt arbeidstid på skule (terminslutt), og ikkje minst mest av alt russarevyen som har premiere neste lørdag, den 19. Hadde møte i dag der me fordelte ansvar for å skriva dei ulike sketsjane som me har komt me forslag te tidligare (desse forslagå har blitt sensurert og kutta ner av våre fantastiske revysjefar), å eg e me på to sketsjar pluss at eg e i musikkgruppå. Det sista e eg allermest spent på, det blir band og korps i skjønn forening. Men eg trur det kan bli dritbra!

Julafeiring hos fam Hauge. Sissel blei feil vei, men eg giddikkje fiksa det nå..:p

God jul!

2007-12-24T14:56:00.000+01:00

Det lokte pinnakjøtt i halva huset, me har bert opp pakkane å lagt de onna treet som har blitt pynta. Me har sett på reisen til julestjernen, gått å nynna på kjenningsmelodien te Askepott. Jepp, eg trur det e julaften.

Nå sitte eg bare å vente på at klokkå ska bli jul.

Ønske alle ei velsigna julefeiring!